I HAVE SEEN - vertaling in Nederlands

• ik heb gezien
• ik zag
• ik heb gemerkt
• ik ken
• ik herken
• ik heb meegemaakt
• ik zie
• zie ik
• ik heb zien
• ik gezien
• heb ik zien

Voorbeelden van het gebruik van I have seen in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I have seen people enjoying each other.
Ik heb gemerkt dat mensen van elkaar genieten.

I have seen your type before.
Ik ken jouw soort.

I have seen what you are.
Ik heb gezien wat u bent.

I have seen the vision of our future. Barclay.
Barclay. Ik zag een visioen van onze toekomst.

Believe me, I have seen it.
Dat zie ik wel.

Not now. I have seen what they do.
Niet nu. Ik zie wat ze doen.

I have seen this before.
Ik herken het.

Gradually I have seen our collectivity is learning all this.
Ik heb gemerkt dat onze collectiviteit dit allemaal geleidelijk aan leert.

I have seen how pleased he was that he was able to benefit from this.
Ik heb meegemaakt hoe blij hij was toen hij de ingreep mocht ondergaan.

I have seen that mural before.
Ik ken die muurschildering.

But I have seen how Emma plays.
Maar ik heb gezien hoe Emma speelt.

Fat Thor, I have seen Vindicators: Crystal War 2.
Dikke Thor, Ik zag Vindicators: Kristal Oorlog 2.

You're the first copper I have seen rooting for a sadistic serial killer.
Jij bent de eerste politieman die ik heb zien opkomen voor een sadistische seriemoordenaar.

I have seen one.
Dat zie ik zo vaak.

Not now. I have seen what they do.
Ik zie wat ze doen. Niet nu.

I have seen the pattern.
Ik herken 't patroon.

I have seen that drawing before.
Ik ken die tekening.

And I have seen what it means to be Eve for a day.
En ik heb meegemaakt hoe het is om Eve te zijn voor een dag.

Things I have seen.
Dingen die ik heb gezien.

Barclay. I have seen the vision of our future.
Barclay. Ik zag een visioen van onze toekomst.