IK ZAG ER - vertaling in Engels

• i looked
• i saw one
• i noticed there was
• i saw there

Voorbeelden van het gebruik van Ik zag er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zag er zo goed uit vanavond.
I looked so good tonight.

Ik zag er een toen mijn opa overleed.
I saw one the night my grandpa died.

Ik zag er zo jong uit toen ik zwanger was. New York?
I looked so young when I was pregnant. New York?

Nou, ik zag er een, oké?
Well, I saw one, okay?

Clara. Lieverd, ik zag er geweldig uit op die foto's.
Clara! I looked so good at the photocall.

Het postkantoor. Ik zag er een bij Air Fiji geloof ik..
I believe that I saw one by Air Fiji. the Postal Office.

Ik zag er uit als een hond met haargroeimiddel.
I looked like a dog on Rogaine.

Ik zag er een in het British Museum.
I saw one in the British Museum.

Ik heb geprobeerd. Ik zag er een lange tijd.
I tried. I looked a long time.

Ik zag er een op weg hierheen!
I saw one on the way in here!

Ik zag er leuk uit met die roze poezenmuts.
I looked very nice in that pink pussycat hat.

Ik zag er een met 'n mokhouder.
I saw one with a cup holder.

Ik zag er een met een mokhouder.
I saw one with a cup holder.

Mijn man zei zelfs dat ik zag er geweldig.
My husband even said I looked great.

Ik zag er laatst een op deze plek.
I saw one the last time I brought a group to this spot.

Ik zal niet liegen, ik zag er echt goed.
I will not lie, I looked really good.

Ik zag er uit als een kussentje met benen.
I look like a… Just a little pillow with legs.

En ik zag er betoverend uit, een sigaar hangend aan mijn lippen.
And I, looking ravishing with a cigar dangling from my lips.

Ik zag er een vrolijk konijntje in natuurlijk.
To me it looked like a cheerful little rabbit of course.

Ik zag er een veel dynamischer schoonheid van het vliegen in.
It showed me a more dynamic beauty of flying.