ZAG ER ECHT - vertaling in Engels

• looked really
• looked truly
• looked real

Voorbeelden van het gebruik van Zag er echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je zag er echt geweldig uit vanavond, Darlene.
You really did look pretty tonight, Darlene.

Ik zag er echt naar uit om jou vannacht mee naar bed te nemen.
I was really looking forward to taking you to bed tonight.

Dat zag er echt goed uit.
You looked really great out there.

Zag zag er echt naar uit. Hoe Rosemary hiermee om?
She was really looking forward to this trip?

Ik zag er echt naar uit je te ontmoeten.
I was really looking forward to meeting you.

Het product zag er echt goed van de website,
The product looked really good from the website,

Maar maak je geen zorgen, ze zag er echt cool uit in haar sexy, bekoorlijke laarzen. Poppy heeft jouw kind doodgereden.
Poppy killed your child, but don't worry, she looked really cool in her sexy, seductive boots.

begonnen ze slappe en ze zag er echt slecht.
they started sagging and they looked really bad.

een deel van de fabriek zag er echt geweldig….
part of the factory looked really great….

hij merkte op,“Ze zag er echt jong,”Volgens een aanklacht in.
he noticed,“she looked really young,” according to a criminal complaint.

Jecky zag er echt uit als een buitenlands kind,
Jecky really looked like a foreign child,

Ze zag er echt geweldig voor ons, dus we voelden ons heel veilig met haar.
She really looked great to us, so we felt very safe with her.

En het zag er echt als de thuisploeg zou zijn wraak krijgen na het verlies van våromgången.
And it really looked like the home team would get his revenge after the loss of våromgången.

Ik dacht misschien dat hij het vergeten, maar het zag er echt alsof hij liet het er op doel.
I thought maybe he forgot it, but it really looked like he left it there on purpose.

En ik zeg dit niet zomaar om ook vriendelijk terug te doen, maar je zag er echt opwindend uit met die baard.
And I'm not just saying this to return the favor, but you look really hot in that beard.

Hij zag er echt ziek uit toen ik ging kijken of hij in orde was.
He, uh… he looked really sick when I went to see if he was okay.

Poppy heeft jouw kind doodgereden,' maar maak je geen zorgen, ze zag er echt cool uit in haar sexy, bekoorlijke laarzen.
I'm sorry. Poppy killed your child, but don't worry, she looked really cool in her sexy, seductive boots.

vinden van andere wedstrijden Soort duur voor de dienst Christian Cafe is een van die sites die zag er echt veelbelovend op het eerste,
find other matches Kind of expensive for the service Christian Cafe is one of those sites that looked really promising at first,

de gigantische kerel zag er echt erbarmelijk in zijn hulpeloosheid.
the gigantic fellow really looked piteous in his helplessness.

ik daar aankwam ik was erg onder de indruk van wat ik zag er echt geweldig, sfeer van totale rust
when I got there I was very impressed by what I saw there is really great, atmosphere of total tranquility