IT SHOWED ME - vertaling in Nederlands

• het toonde me
• liet het me

Voorbeelden van het gebruik van It showed me in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And the future it showed me was… horrible.
Vreselijk. En de toekomst die ik zag was.

Horrible. And the future it showed me was.
Vreselijk. En de toekomst die ik zag was.

A premonition. It showed me.
Een visioen. Ik zag.

It showed me that there was a world far away from the Anacostia projects.
Het toonde me dat er een wereld was, ver weg van de Anacostia buurt.

but suddenly it showed me an error stating that file type
maar opeens liet het me een foutmelding zien waarin staat

The spell didn't just show me where the crystal was-- it showed me everything that was happening around it.
De spreuk toonde me niet alleen waar het kristal was… het toonde me alles wat er rond gebeurde.

It showed me the end of all things.
Liet het me het einde van alle dingen zien.

I just started up the NC for the first time and it showed me all the machines that ran an XDM cfr running an X-indirect.
Toen ik de eerste keer de NC startte, toonde het me alle computers waarop XDM draait cfr met X-indirect.

This seminar really motivated me to achieve as it showed me what professional opportunities there are in this field.
Dit seminar heeft mij werkelijk gemotiveerd omdat het me toonde welke professionele mogelijkheden er op dit gebied zijn.

It showed me which pathway to walk
Dat liet me zien welk pad ik moest lopen

It showed me that this isn't a faraway culture," said Michael Gardiner of Newfoundland.
Â"Deze ervaring heeft me getoond dat dit geen verre cultuur is", zei Michael Gardiner uit Newfoundland.

It showed me that there is an entrance to talk about these issues
Het liet me zien dat er een ingang is om te praten over deze problemen

It's hard to explain, or to understand… but it showed me that you were coming back soon.
Maar… Het liet me zien dat je binnenkort terugkomt.

Then it showed me with a necklace, nd then it showed me with a broken leg.
Toen liet het mij zien met een ketting en toen zag ik mijzelf met een gebroken been.

said or done, and it showed me my whole life in a flash of an instant.
gedaan had, en toonde me mijn hele leven in een flits.

And it is a life and a love… It showed me what's possible between us…- You. worth fighting for.
En het is een leven en een liefde die waard is om voor te vechten. Het liet me zien wat er mogelijk is tussen ons… Jij.

Worth fighting for. and it is a life and a love… You. It showed me what's possible between us.
En het is een leven en een liefde die waard is om voor te vechten. Het liet me zien wat er mogelijk is tussen ons… Jij.

a one-eyed crone with horns. It showed me creatures driven mad.
een eenogig oud besje met hoorns. Hij toonde me krankzinnige wezens.

Is that it showed me is you, baby.
Die ik creëerde, is dat het me toonde… waar ik om gaf,

in addition to it when I checked the properties, it showed me zero bytes for both available
is ontoegankelijk geworden en naast het toen ik de eigenschappen controleerde, toonde het me nul bytes voor zowel beschikbare