I SAW - vertaling in Nederlands

• ik zag
• ik heb
• ik zie
• ik zagen
• ik gezien
• ik had

Voorbeelden van het gebruik van I saw in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I saw her just before it happened.
Ik had haar net voor het gebeurde gesproken.

But the first man I saw had blue eyes.
Maar de man die ik gezien heb had blauwe ogen.

I saw them.
Ik zie ze.

I saw the new Harry Potter movie.
Ik heb de nieuwe Harry Potter film gezien.

I saw a bar fight. Jaylen Thomas.
Jaylen Thomas. Ik zag een kroeggevecht.

My boyfriend and I saw the rocket crash last night.
Mijn vriend en ik zagen gisteravond de raket ontploffen.

I saw you on tv.
Ik had u op tv gezien.

From what I saw, he had kind of a dog face.
Van wat ik gezien heb, had hij een hondenkop.

Jesus… I saw stars.
Jezus, ik zie sterretjes.

I saw Dr. Zhivago.- Yes.
Ik heb"Dr. Zhivago" gezien.- Ja.

I saw you with Teddy.
Ik zag jou met Teddy.

My boyfriend and I saw the rocket crash last night.
Mijn vriend en ik zagen de raket vallen.

I saw it in a dream.
Ik had het in een droom gezien.

Just didn't like what I saw, didn't like what I heard.
Wat ik gezien en gehoord heb, beviel me niet.

And I saw your father coming from the fair.
En ik zie jullie vader lopen, die terugkwam van de jaarmarkt.

I saw him dancing with Leah and Larry.
Ik zag hem met Leah en Larry dansen.

I saw David Steel, handed him my letter.
Ik heb David Steel m'n brief overhandigd.

Laurel and I saw Mommy.
Laurel en ik zagen mama.

I saw right through you.
Ik had je meteen door.

As I recall, I saw it in the register as having been paid last week.
Volgens mij heb ik gezien dat die vorige week is betaald.