CAN ACTUALLY - vertaling in Nederlands

• kunnen in feite
• kan eigenlijk
• daadwerkelijk kan
• echt kan
• kan zelfs
• werkelijk kan
• kan feitelijk
• wel kan
• kan juist
• kunt ook
• eigenlijk mag
• kan namelijk
• kunt dus

Voorbeelden van het gebruik van Can actually in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Competition can actually have a harmonising effect.
Er kan zelfs een harmoniserend effect van concurrentie uitgaan.

Is it true that patients can actually fall in love with their therapist?
Is het waar dat patiënten daadwerkelijk kan verliefd op hun therapeut?

So we can actually see what the atmosphere looked like.
Dus we kunnen in feite zien hoe de atmosfeer er uitzag duizenden.

Commit to something you can actually make happen.
Verplicht je tot iets wat je wel kan doen.

You think he can actually make it?
Denk je dat hij 't echt kan redden?

This json+ id tag can actually be placed anywhere in the HTML.
Deze json+ld tag kan feitelijk overal in de HTML geplaatst worden.

It can actually swim through the air.
Hij kan eigenlijk door de lucht zwemmen.

Yeah, I can actually see your hands.
Yeah, ik kan zelfs je handen zien.

Good grades at school can actually give an insurance discount.
Goede cijfers op school daadwerkelijk kan geven een verzekering korting.

The heat from these styling products can actually cause discomfort.
Door de hitte van deze stylingsproducten kan juist irritatie ontstaan.

Because that can actually kill us.
Omdat dat ons echt kan doden.

Cause I have gotta go meet someone who can actually help me.
Ik ga iemand spreken die me wel kan helpen.

Now you can actually look at the distribution of suppression indexes over whole populations.
Je kunt ook kijken naar de distributie van suppressie-indexen over hele populaties.

So you can actually be too rich to wipe.
Dus je kan eigenlijk te rijk zijn om te vegen.

An overly busy lifestyle can actually be at the core of some health concerns.
Een te drukke levensstijl kan zelfs de kern zijn van sommige gezondheidsproblemen.

The refined 96-tone system of Carrillo can actually approach each pure interval.
Het verfijnde 96-toonssysteem van Carrillo kan feitelijk ieder interval en akkoord zuiver benaderen.

Someone who can actually help.
Iemand die daadwerkelijk kan helpen.

We invent something that can actually kill Pooka.
We vinden iets uit dat Pooka echt kan doden.

Somethin' I can actually use this time.
Iets dat ik wel kan gebruiken.

You can actually eat all types of fruit, except goji berries.
Eigenlijk mag je alle fruitsoorten eten, behalve gojibessen.