WERKELIJK KAN - vertaling in Engels

• can really
• can truly
• can actually
• could really
• can realistically

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik kijk even rond, en doe net alsof ik me enkele wagens werkelijk kan veroorloven.
I will just browse around and pretend like I can actually afford some of these cars.

Concreet betekent dit dat op EU-niveau aandachtig moet worden bezien wat er werkelijk kan worden bewerkstelligd middels initiatieven op Europees niveau.
In concrete terms, this means at the EU level a careful attention to what can realistically be achieved by initiatives at European level.

biedt u de specifieke waarde van wat het werkelijk kan bieden voor uw fitness-programma.
offering you the exact worth of exactly what it can truly provide for your fitness program.

waardoor u de exacte waarde van wat het werkelijk kan bieden voor uw fitness-programma.
offering you the specific worth of whatever it could really supply for your fitness program.

Zoiets als de enige V die ik werkelijk kan vertrouwen, begrijp je? Hij is zoiets als.
He, like-he, like, the only“g” I can really trust.

Maar nu weten we dat er twee mogelijkheden zijn… waarin de sonde de asteroïde werkelijk kan onderscheppen.
But now we know there are two windows of opportunity in which the probe can actually intercept the asteroid.

hun specifieke ingrediënten profiel, biedt u de exacte waarde van wat het werkelijk kan leveren voor uw fitness-programma.
offering you the specific worth of whatever it can truly offer for your physical fitness program.

probeer dan om te beoordelen of de begroting werkelijk kan betalen.
try to assess if the budget can really afford it.

Deze haak boek is duidelijk geschreven voor kinderen die zijn gewoon leren haak maar het werkelijk kan worden gebruikt door mensen van alle leeftijden.
This crochet book is obviously written for kids who are just learning to crochet but it can truly be used by people of all ages.

Nee, misschien is er alleen een moment als dit nodig om een vent wakker te schudden zodat hij werkelijk kan zien wat hij voor zich heeft.
No. No. I guess it takes a moment like this to wake a guy up, so he can actually see what's right in front of him.

Het vereist echter een bewustwording van het Zelf voor de waarheid, voordat je werkelijk kan waarderen wat je achterliet bij het aannemen van de uitdaging van dualiteit.
However, it needs an awakening of Self to the truth, before you can really appreciate what you left behind in taking on the challenge of duality.

u de exacte waarde van wat het werkelijk kan leveren voor uw gezondheid en fitness-programma.
offering you the precise value of what it can truly supply for your fitness program.

Russell hoopte op winst in New Jersey… met als voornaamste campagnethema… dat hij de enige democraat is die in november werkelijk kan winnen.
Russell was hoping for a win in New Jersey to prove a central campaign theme that he is the only Democrat who can actually win in November.

hun specifieke ingrediënten profiel, biedt u de precieze waarde van wat het werkelijk kan leveren voor uw fitness-programma.
providing you the exact value of just what it can really provide for your physical fitness program.

Zodat je open en vol liefde de ander tegemoet kan treden… en de ander je werkelijk kan leren kennen.
So that you can be loving and open… and the other can truly know you.

Nu weet ik heel precies, dat ik de hulpelozen werkelijk kan helpen en dit ook zal doen.
Today I know very definitely that I can really help the helpless, and I will also do so.

Maar wat de informatiemaatschappij werkelijk kan teweegbrengen, is een gemakkelijkere toegankelijkheid tot deze soms misschien nogal hermetisch gesloten inhoud.
But what the information society actually can do is to create easier access to what is perhaps at times rather hermetically sealed data.

Luxemburg zal toetsen of artikel 308 van het Verdrag werkelijk kan worden gebruikt als rechtsgrond.
ascertain whether Article 308 of the Treaty really can be invoked as a legal basis.

maar ik vond je dat ik werkelijk kan!
but I found you I actually can!

CrazyBulk is duidelijk aan u door het publiceren van hun specifieke actieve ingrediënt profiel biedt u de specifieke waarde van wat het werkelijk kan leveren voor uw fitness-programma.
CrazyBulk is transparent to you by publishing their exact ingredient profile, offering you the specific value of whatever it could truly supply for your health and fitness program.