WERKELIJK WILLEN - vertaling in Engels

• really want
• genuinely want
• really need
• truly want
• truly wish

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als wij werkelijk willen zorgen voor een hogere efficiëntie
If we really intend to enhance efficiency

Dan kunt u zien of u werkelijk willen deze vorm van vakantie reizen rond het platteland.
Then you can see if you really like this type of holiday traveling around the countryside.

reële kans op vrede, mits de partijen die werkelijk willen.
provided the parties concerned really wish it.

ik dat twee weken geleden in Straatsburg heb gedaan, werkelijk willen smeken om eerlijk te zijn over deze kwestie.
as I did two weeks ago in Strasbourg, I would really beg you to be honest in the matter.

Als we werkelijk willen dat vrouwen beter vertegenwoordigd zijn in de besluitvormingsstructuren in zowel de publieke
If we really need women to be better represented in the decision-making structures in both the public

Het Verdrag van Lissabon, als we dat werkelijk willen toepassen, reikt ons echt de benodigde instrumenten voor coördinatie
And the truth is that we have, in the Treaty of Lisbon, if we truly wish to apply it, the instruments that we need to guarantee coordination

Tot slot wil ik nog zeggen dat wij, als wij het gebruik van hernieuwbare energie werkelijk willen bevorderen, zeker een rechtsgrondslag moeten creëren op basis waarvan wij programma's kunnen uitvoeren.
One final point in closing: if we truly wish to promote renewable energy, a legal basis will have to be drawn up to allow these programmes to be implemented accordingly.

Wanneer we dat allemaal werkelijk willen, dan moeten we onze boeren ook ondersteunen,
If we really do want all of this, then we must give our farmers support,

ik weet zeker dat ze er meer geld in stoppen omdat zij ons werkelijk willen laten wennen aan het idee.
I'm sure they will put more money into it as they really try to familiarize us with the idea.

Het is eveneens belangrijk, wanneer we werkelijk willen reageren op de dreigende toename aan armoede- die een onnodig resultaat van de toegenomen mondiale vraag is-
Likewise, if we truly want to respond to the threatened rise in poverty, which is an unnecessary result of increased global demand, it is important

Het enige wat ik werkelijk wil is dat jij gelukkig bent, okay?
All I really want is for you to be happy, okay?

Als je werkelijk wilt afvallen, moet je proberen PhenQ.
If you truly want to slim down, you need to attempt PhenQ.

Maar als je een monster werkelijk wil neerhalen en dat zo wil houden.
But if you really want to put a monster down… and keep him down.

Als je werkelijk wilt afvallen, moet je proberen PhenQ.
If you actually want to lose weight, you should try PhenQ.

Wat ik werkelijk wil doen is direct.
What I really want to do is direct.

Het is wat je werkelijk wilt, of niet?
It's what you truly want, isn't it?

Wat ik werkelijk wil, is dat mijn land eerlijk behandeld wordt.
What I really need is for my country to be treated fairly.

Zeg het me of je werkelijk wilt dat we allemaal sterven.
Tell me if you really want us all to die.

Zij weten al wat je werkelijk wilt" ~Gandhi.
They somehow already know what you truly want to become.".

Ik weet dat dat is wat je werkelijk wilt, Sumida.
I know that's what you actually want, Sumida.