KAN WEL - vertaling in Duits

• kann auch
• vielleicht
• kann noch
• könnte wirklich
• kann aber
• kann doch
• kann schon
• kann wohl
• kann sicher
• kann jedoch
• kann ja
• kann gut
• kann durchaus
• kann echt
• könnte jetzt
• kann zwar
• kann sicherlich
• kann bestimmt
• können wir tun
• könnte allerdings
• kriege ich hin
• kann sein
• kann sehr
• kann gern
• kann ich machen
• könnte gehen

Voorbeelden van het gebruik van Kan wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zoekmachinerobot: Kan wel weze.
Suchmaschinen-Robot: Kann schon sein.

Dit kan wel wachten tot na het diner.
Das hier kann doch bis nach dem Abendessen warten.

Ik kan wel zonder muren.
Ich kann auch ohne Wände.

Het kan wel even duren voor hij er overheen is.
Es dauert vielleicht, bis er sich ganz erholt hat.

Dit kan wel een paar jaar wachten.
Das kann noch ein paar Jahre warten.

Want ik kan wel een nieuwe bank gebruiken.
Ich könnte wirklich ein neues Sofa brauchen.

Abby kan wel wat hulp gebruiken.
Abby kann sicher etwas Hilfe mit dem Baby gebrauchen.

Je partner kan wel zelf een kredietkaart aanvragen in KBC Mobile.
Ihr Partner kann aber selbst eine Kreditkarte in KBC Mobile beantragen.

Het bedje kan wel weg.
Die Krippe kann wohl weg.

Ik kan wel rijden.
Ich kann schon fahren.

Ik kan wel knipperen.
Ich kann auch blinzeln.

Ze kan wel een idee hebben!
Sie hat vielleicht eine Ahnung!

Ik kan wel een nieuw maken.
Ich kann noch eins malen.

Ik kan wel rijden.
Aber ich kann doch fahren.

Dit kan wel eens kloppen.
Das könnte wirklich stimmen.

Ik kan wel een paar uur thuisblijven.
Ich kann sicher einige Stunden später anfangen.

Dat kan wel geschieden bij besluit van de algemene vergadering.
Dies kann jedoch durch Beschluß der Hauptversammlung geschehen.

Ik kan wel aan wat geld komen.
Ich kann wohl an Geld kommen.

Maar hij kan wel een rimpel veroorzaken.
Er kann aber Wellen schlagen.

Overbelasting 92%. Dit kan wel gek klinken, maar.
Überlastung bei 92%. Es klingt vielleicht verrückt, aber.