SURE COULD - vertaling in Nederlands

• kan wel
• kan zeker
• kunnen best
• kon wel
• kunnen wel
• kon zeker

Voorbeelden van het gebruik van Sure could in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Rub sure could.
Rub zeker wel.

Besides, I sure could use a helping hand around here.
En daarbij ik kan heus wel wat hulp gebruiken hier.

Sure could use $2,000.
Ik kan wel 2000 dollar gebruiken.

I sure could use a smoke right about now.
Ik kan er nu echt wel een gebruiken.

I sure could use one.
Ik kan er zeker één gebruiken.

Sure could use something to drink besides water.
Ik kan wel wat ander gebruiken dan water.

Sure could buy a lot of tacos with this kind of scrap.
Daar kun je een hoop taco's voor kopen.

Sure could use a drink.
Ik kan zeker een drankje gebruiken.

We sure could use that air shaft you wanted, right now.
We konden zeker dat luchtschacht je wilde gebruiken, nu.

I sure could use a drink of whisky,
Ik kan wel een slok whisky gebruiken,

From his sister. but your brother's supportin' us and he sure could use some help I hate to ask.
Maar je broer steunt ons en hij kan wel wat hulp gebruiken van zijn zus. Ik wil het niet vragen.

Well… I don't know whether the Bodwins think so or not, but they sure could use some extra help.
Al weten de Bodwins het niet, ze kunnen best wat extra hulp gebruiken.

But your brother's supportin' us and he sure could use some help I hate to ask, from his sister.
Maar je broer steunt ons en hij kan wel wat hulp gebruiken van zijn zus. Ik wil het niet vragen.

Amos might not have been what he once was, but he sure could throw a mean right cross.
Amos was niet meer wat hij ooit was, maar hij kon zeker nog een gemene rechterhoek plaatsen.

i'm dry And i sure could use a drink.
ik sta droog en ik kan wel een borrel gebruiken.

The uplifting metal by the appropriately named band High Spirits is more than welcome here, I sure could use a motivator!
De lekker opbeurende metal van het toepasselijk genaamde High Spirits is dus meer dan welkom, ik kan wel een motivator gebruiken op het moment!

The advantages of implementing this Solar Energy project sure could add up to a much more environment friendly Morocco- Go Solar!
De voordelen van het implementeren van dit Zonne-energie project kunnen zeker leiden tot een veel milieuvriendelijker Marokko- Ga Voor De Zon!

and, uh, we sure could use a party.
en, uh, we kunnen zeker een feestje gebruiken.

Google Wallet account wasn't a lot of work, but it sure could get confusing at times.
Google Wallet-account was niet veel werk, maar het is zeker kon krijgen verwarrend soms.

I doubt I'm the first to mashup x11vnc like this, but I sure couldn't find any others online.
Ik betwijfel of ik ben de eerste om x11vnc mashup als dit, maar ik zeker kon geen anderen online te vinden.