SURE WOULD - vertaling in Nederlands

• zou zeker
• natuurlijk zou
• zouden er
• zeker wel
• zou wel

Voorbeelden van het gebruik van Sure would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sure would help if you could remember a little more.
Het zou zeker helpen als je je een beetje meer kon herinneren.

Sure would, Mom.
Dat wil ik zeker, mama.

Sure would put their whole war machine at risk.
Dat zou hun hele oorlogsmachine in gevaar brengen.

Sure would be great if you could be out there with me.
Natuurlijk zou het fantastisch zijn als je daar met mij zou kunnen zijn.

I mean, sure would make me happy.
Ik bedoel, natuurlijk zou het me gelukkig maken.

Yeah. Sure would.
Dat zal het zeker.

Sure would have been fun Trying to arrest you.
Het zou zeker leuk zijn geweest om te proberen jou te arresteren.

I sure would like to have me that little paint.
Ik zou dat zeker willen dat beetje verf.

And I said,"No, but I sure would take another cupcake!
En ik zei:'Maar natuurlijk wil ik nog een cupcake!

Sure would have been easier on me.
Dat zou het makkelijker voor mij maken.

Sure would like to forget that.
Dat zou ik graag vergeten.

Sure would enjoy company on this trip.
Ik zou zeker van het gezelschap genieten op deze reis.

Sure would like to hear your facts.
Ik zou zeker jouw feiten willen horen.

I sure would like to be the one to tell them sisters.
Ik zou het zeker wel aan de meiden willen vertellen.

But I sure wouldn't give up without trying. No.
Maar ik zou het zeker niet opgeven zonder het te proberen.

No. But I sure wouldn't give up without trying.
Nee, maar ik zou het zeker niet opgeven zonder het te proberen.

Sure would be a pity.
Dat zou jammer zijn.

I sure would like to see this thing.
Ik zou het zeker graag willen zien.

He sure would.
Hij zou het zeker doen.

But they sure wouldn't take to having him buried in their town.
Maar ze willen zeker niet dat hij hier begraven wordt.