Voorbeelden van het gebruik van Lang zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe lang zou dat iemand uitschakelen?
Hoe lang zou het duren om van hier naar huis te rennen?
Hoe lang zou je het volhouden?
How long would you last?Hoe lang zou jij er over doen om mij te vergeven?
How long would it take you to forgive me?Hoe lang zou hij krijgen?
How long will he get?Hoe lang zou die behandeling duren?
How long would such treatment last for?Hoe lang zou jij kunnen leven zonder liefde?
How long will you survive, without love?Hoe lang zou ik weg zijn?
How long would I be gone?Ik denk het. Hoe lang zou je wegblijven?
How long will you be gone? I think so?Hoe lang zou deze duren?
How long would this one last?Hoe lang zou u het uithouden bij zo'n verhoor?
How long would you last in that interrogation room?Hoe lang zou je.
How long would you have… For ever.Waarschijnlijk.- En hoe lang zou dat duren?
And how long would that take? Probably?Waarschijnlijk.- En hoe lang zou dat duren?
Probably. And how long would that take?Hoe lang zou deze moeten duren?
So how long is this one supposed to take?Hoe lang zou je hier moeten wachten met Jonny?
How long were you supposed to stay here with Johnny?Hoe lang zou ze dat geloven?
Just how long do you expect her to buy that?Hoe lang zou iemand als jij nodig hebben om haar te doorzien?
How long would it take a good man like you to unmask her?Ik dacht dat ze er niet lang zou zijn.
Ik vroeg me al af of het nog lang zou gaan duren.
I was wondering how long that would take.
