WOULD LAST - vertaling in Nederlands

• zou duren
• laatst
• zou volhouden
• zou blijven
• zou uithouden
• zou voortduren
• zou standhouden
• zou meegaan
• zal duren
• zouden duren

Voorbeelden van het gebruik van Would last in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, I just thought it would last forever.
Dus dacht ik… dat het voor altijd zou duren.

I thought it would last forever.
Ik dacht dat het eeuwig zou duren.

Forever. Thought it would last.
Ik dacht dat het eeuwig zou duren.

I just… thought it would last forever!
Ik dacht dat het voor altijd zou duren.

I thought that love would last forever.
Ik dacht dat de liefde voor eeuwig zou duren.

I thought it would last only a couple of weeks.
Ik dacht dat het maar een week zou duren.

They thought their love would last forever.
Ze dachten dat hun liefde eeuwig zou duren.

Something that would last.
Iets dat blijvend zou zijn.

He would last responded only a few blocks over.
Hij reageerde het laatste een paar blokken hier vandaan.

We weren't getting along. I didn't know if we would last.
Ik wist niet of we samen zouden blijven.

And they said it would last.
En ze zeiden dat het blijvend zou zijn.

Spiro didn't think we would last a day.
Spiro dacht dat we het geen dag zouden uithouden.

I really thought they would last.
Ik dacht dat ze bij elkaar zouden blijven.

Spiro didn't think we would last a day.
Spiro dacht dat we het geen dag zouden volhouden.

I wish this moment would last the rest of my life.
Duurde dit moment maar de rest van mijn leven.

This trend would last for many more centuries in the south.
Deze trend duurde in het zuiden nog enkele eeuwen langer.

Craig Paige OD would last summer.
Craig Paige vorige zomer overleden.

My last chance to make something that would last!
Mijn laatste kans om iets blijvends te maken!

It would last 36 hours.
Dit duurde 36 uur.

The coal-miner strikes, which would last 12 months, commence in Britain;
De 12 maanden durende staking van mijnwerkers in Engeland start;