I WOULD BETTER - vertaling in Nederlands

• ik zou beter
• ik zal maar
• ik kan beter
• dan zal ik
• dan kan ik maar beter
• ik zal beter
• ik dan maar
• ik zou best

Voorbeelden van het gebruik van I would better in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would better go and relieve young Raleigh.
Ik zou best Raleigh gaan aflossen.

I would better go.
Dan kan ik maar beter gaan.

I would better go.- A party.
Een feestje, ik zal beter ophangen.

I would better get started.
Ik zal maar 's beginnen.

I would better run.
Ik kan beter gaan.

I would better be off.
Ik zou beter af zijn.

I would better go.
Ik zal beter zelf gaan.

I would better go.
Ik zal maar gaan.

Yeah, I would better lie down.
Ja, ik zou beter gaan liggen.

I would better go.
Ik kan beter weggaan.

A party. I would better go.
Een feestje, ik zal beter ophangen.

I would better stop then.
Ik zal maar stoppen.

I would better go. Janzo? Janzo!
Janzo! Janzo? Ik zou beter kunnen gaan!

Oh, God. I would better go and start to get rations.
Nou, ik zal beter gaan en met de rantsoenen beginnen. God.

Well… I would better be off then.
Nou… Ik zal maar gaan dan.

I would better putt out. Well, er.
Ik zou beter uitschrijven. Nou, eh.

I would better try for a blanket.
Ik zal beter proberen voor een deken.

I would better go to bed.
Ik zal maar gaan slapen.

I would better slip into a necktie or something.
Ik zou beter in een stropdas kunnen glijden of zoiets.

Before I lose my sanity. I would better leave for rehearsal.
Voordat ik mijn gezond verstand verlies. Ik zal beter vertrekken voor de repetitie.