I WOULD HAVE - vertaling in Nederlands

• dan had ik
• had ik
• dan was ik
• moet ik
• ik zou zijn
• ik zou al
• anders was ik
• zou ik wel
• heb ik
• ik heb
• dan heb ik
• ik moest

Voorbeelden van het gebruik van I would have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I would have settled for a hard roll with ketchup inside.
Ik zou al met een broodje en wat ketchup genoegen nemen.

I would have come.
Ik zou zijn gekomen.

I would have come back tomorrow.
Dan was ik morgen gekomen.

Yeah, I would have to, now.
Dat moet ik nu wel.

Then I would have someone to smoke cigars with.
Dan had ik iemand om sigaren mee te roken.

I would have recognized him.
Dan had ik hem herkend.

I would have died if you hadn't.
Anders was ik dood gegaan.

Yes, I would have!
Ja, dat zou ik wel!

I would have been happy if Bart was just a piano mover.
Ik zou al gelukkig zijn geweest als Bart een piano verhuizer was.

I would have gone with relief pither.
Ik zou zijn gegaan voor reliëf steker.

I would have stayed the night.
Dan was ik gebleven.

Of course I would have.
Natuurlijk had ik dat gedaan.

I would have killed him for you.
Dan had ik hem voor je vermoord.

Therefore, I would have no choice but to kill the son of a bitch.
Daarom moet ik die rotzak… wel doden.

Without belief sir, I would have nothing.
Zonder geloof heb ik niets.

I would have stopped for you if I had..
Anders was ik wel voor u gestopt.

I would have gone away with you Myles.
Ik zou zijn weggegaan met je Myles.

Yeah, I would have,'cause that's my job.
Ja, dat zou ik wel, want dat is mijn baan.

I would have come earlier,
Ik zou al eerder gekomen zijn,

I would have lost you, too.
Dan was ik jou ook verloren.