WOULD HAVE DONE - vertaling in Nederlands

• zou hebben gedaan
• dan had gedaan
• zou moeten doen
• had willen doen
• gedaan zouden hebben
• zouden hebben gedaan
• gedaan zal hebben
• zou gaan doen
• anders had gedaan
• zou genoeg

Voorbeelden van het gebruik van Would have done in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The same thing they would have done to you.
Hetzelde als wat ze met jou gedaan zouden hebben.

I don't know what I would have done.
ik weet niet wat ik gedaan zal hebben.

That you were doing what i would have done.
Dat je deed wat ik zou hebben gedaan.

I do not know what we would have done without them.
Ik weet niet wat we zouden hebben gedaan zonder hen.

I'm just doing what either one of you guys would have done.
Ik deed gewoon wat jullie ook gedaan zouden hebben.

I don't know what I would have done.
Ik weet niet wat ik gedaan zal hebben.

This was something no one at Umbrella would have done.
Dit was iets dat niemand bij Umbrella zou hebben gedaan.

I don't know what we would have done.
Ik weet niet wat we zouden hebben gedaan.

Who knows what they would have done to her.
Wie weet wat ze met haar gedaan zouden hebben.

I'm going to do what he would have done.
Ik ga doen wat hij zou hebben gedaan.

I do not know what we would have done such nice people.
Ik weet niet wat we zouden hebben gedaan zonder hen.

Because they would have done it for me.
Omdat zij het ook voor mij gedaan zouden hebben.

It's what Zulu would have done.
Het is wat Zulu zou hebben gedaan.

Chuckles In my day, we would have done.
Grinnikt In mijn tijd, we zouden hebben gedaan.

I know what my ancestors would have done.
Ik weet wat mijn voorouders gedaan zouden hebben.

Exactly the way I would have done it.
Precies zoals ik het zou hebben gedaan.

By the way, I know guys that would have done him real slow.
Ik ken trouwens gasten die het veel langzamer zouden hebben gedaan.

It's the way we would have done it.
Het is zoals wij het gedaan zouden hebben.

It's what I would have done.
Het is wat ik zou hebben gedaan.

Cause we would have done the same thing.
Omdat wij hetzelfde zouden hebben gedaan.