IK HOU - vertaling in Engels

• i love
• i like
• i will keep
• i'm keeping
• i do
• i will hold
• i'm holding
• i loved
• i liked
• i am holding
• i am keeping

Voorbeelden van het gebruik van Ik hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik hou je ballen vast, Du Clark.
What I'm holding are your nards, Du Clark.

Ik hou hem af.
I will hold him off.

Ik hou van Rudolph Valentino. De Sjeik.
I like that Rudolph Valentino. The Sheikh.

Ik hou m'n oren open, beloofd.
I will keep my ears open, I promise.

Ik hou mijn zoon thuis, zaterdag.
I'm keeping my son home on Saturday.

Wat? Ik hou van Victoria, oké?
What? I loved Victoria, okay?

Ik hou niet zo van kinderen.
I do not particularly like children.

Ik hou van je, Amanda Clarke.
I love you, Amanda Clarke.

Ik hou ze hier vast.
I'm holding them here.

Ik hou je vast.
I will hold on to you.

Ik hou van Rudolph Valentino. De Sjeik.
The Sheikh. I like that Rudolph Valentino.

Nee, ik hou het bij me.
No, no, I will keep it with me.

Ik hou haar bij me.
I'm keeping her with me.

Ik hou van die gefrengelde shirtjes.
I liked those sequined shirts.

Ik hou van Victoria, oké? Wat?
What? I loved Victoria, okay?

Ik hou niet eens van baby's.
I do not even like babies.

Will… Ik hou van je, Natalie.
I love you, Natalie. Will.

Ik hou je aan onze afspraak.
I'm holding you to our deal.

Ik hou je taille vast.
I will hold your waist.

Ik hou het in gedachten, Mike!
I will keep that in mind, Mike!