DUS IK HOU - vertaling in Engels

• so i love
• so i will keep
• so i hold
• so i'm gonna keep
• so i will stop

Voorbeelden van het gebruik van Dus ik hou in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dus ik hou haar in de buurt.
So, kept her around.

Dus ik hou mijn machine.
So I keep my machine.

Dus ik hou je hier, Roman.
So I'm gonna retain you, Roman.

Dus ik hou van Charles Lamb.
So, I like Charles Lamb.

Dus ik hou het geheim.
So I keep it a secret.

Dus ik hou je in het team.
So I'm keeping you on the team.

Dus ik hou het vast.
So I'm holding this stick.

Ik heb een brunch vergadering, dus ik hou het kort.
I have a brunch meeting, so we will keep this brief.

Voor liefhebbers kan het interessant zijn, dus ik hou een aanbeveling overeind.
For the target group, this could be interesting, so I keep up a recommendation.

Ik weet niet of je wel van mij bent dus ik hou afstand.
I'm just not sure you're mine, so I keep an emotional distance.

Het is het enige thuis dat ik ken, dus ik hou Baldwin tevreden.
It's the only home I know, so I keep Baldwin happy.

M'n geheugen is lek, dus ik hou hem open.
Shit keeps slippin', so I keep it open.

Dus ik hou ervan om de BFG in de kuip te gebruiken
So I love using the BFG in the tub,

Dus ik hou dit probleem tot ik de rest van je geld heb?
So I will keep on having this problem until I come with the rest of your money?

Maar ik krijg wel een Mustang van hem, dus ik hou van hem.
But he did promise me a Mustang for my birthday. So I love him.

Jij doet alles groots en vurig, dus ik hou je tegen met iets kleins en koels.
Your ways are big and fiery, so I will stop you with something small and cool.

Dus ik hou je op de hoogte. Anissa
So I will keep you posted. Anissa

Dat hij dan zegt,'Ik ben een Vis, dus ik hou van gezichten.
And he's, like, So, I'm a Pisces, so I love faces.

Dus ik hou je op de hoogte Ik weet dat dit bij iedereen hard zal overkomen,
So I will keep you posted when more information comes,

Dat hij dan zegt,'Ik ben een Vis, dus ik hou van gezichten.
And he's, like,"All right, so I'm a Pisces, so I love faces.