SO I KEEP - vertaling in Nederlands

• dus ik blijf
• dus ik hou
• dus bewaar ik
• zo houd ik
• dus ik houd

Voorbeelden van het gebruik van So i keep in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So I keep protesting against the mutilation.
Ik blijf dus tegen de verminking protesteren.

So I keep following her.
Dus blijf ik haar volgen.

So I keep it in here.
Dus ik bewaar 't hier.

So I keep running as fast as I can.
Dus blijf ik rennen… zo hard ik kan.

So I keep my personal stock.
Dus houdt ik mijn eigen voorraad.

So I keep that as a reminder of my 12 co-workers.
Dus ik hield dat als een herinnering voor mijn 12 collega's.

So I keep crying and she keeps holding me.
Dus ik bleef door huilen en ze bleef me vasthouden.

So I keep running as fast as I can.
Dus blijf ik rennen zo hard als ik kan.

So I keep providing you with mothers.
Dus blijf ik je voorzien van moeders.

So I keep her like this for now.
Dus hou ik haar voorlopig zo.

So I keep my mouth shut.
Dus hield ik mijn mond.

So I keep all of this 810 gold pieces as reserves.
Dus hou ik al deze 810 goudstukken als reserve.

Faith without works is dead so I keep asking;
Geloof zonder werken is dood dus blijf ik vragen;

I'm cranky right now, so I keep to myself.
Ik voel me niet zo lekker. Dus blijf ik op mezelf.

As fast as I can. So I keep running.
Zo hard als ik kan. Dus blijf ik rennen.

But by now, they are tossing grenades, so I keep firing.
Ze begonnen granaten te gooien, dus ik bleef schieten.

So I keep hearing.
Dat blijf ik maar horen.

So I keep her a secret.
Daarom hou ik het geheim.

So I keep it a secret.
Dan hou ik het wel geheim.

So I keep hearing.
Dat blijf ik ook horen.