ME GUSTA - vertaling in Nederlands

• ik hou
• ik vind
• ik wil
• ik vind het leuk
• ik graag
• bevalt me
• likes
• ik geniet
• ik mag
• ik ben dol
• ik leuk
• fijn
• ik ben blij
• is leuk
• ik ben gek

Voorbeelden van het gebruik van Me gusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo sé, a mí tampoco me gusta, pero es por tu bien.
Ik vind het ook niet fijn, maar het is voor je eigen bestwil.

Me gusta el picante, pero al picante no le gusto yo.
Ik ben dol op pittig, maar pittig niet op mij.

Me gusta Tommy, pero vine aquí para hablar de Ghost.
Ik mag Tommy, maar ik kwam hier om over Ghost te praten.

Sí. Pero me gusta el pollo.
Ja, maar ik ben gek op kip.

Esto no me gusta.
Dit is niet leuk.

Me gusta que te sientas mejor.
Fijn dat je je beter voelt.

Me gusta que hayas hecho esto, niño.
Ik ben blij dat je dit deed, jongen.

Realmente me gusta Greta, y creo
Ik mag Greta echt

Me gusta mi teléfono, correos,
Ik ben dol op mijn telefoon, e-mail,

Me gusta el Oeste pueblos como este.
Ik ben gek op het westen en kleine stadjes zoals dit.

Esto me gusta.
Dit is leuk.

Me gusta que me lo preguntes.
Ik ben blij dat je dat vraagt.

Me gusta estar con la gente que está feliz de tenerme cerca.
Het is fijn om bij iemand te zijn die blij is met mijn aanwezigheid.

Me gusta tu estilo Ahora que estoy aqui,
Ik mag jou stijl wel Nu ik hier ben,

Yo estoy sano y me gusta el sexo con mi esposa.".
Ik ben gezond en ik ben dol op seks met mijn vrouw.

Tampoco me gusta esto de Valverde,- pero tienes que dejar ese otro caso.
Dit Valverde gedoe is niet leuk, maar laat die andere zaak los.

Me gusta el olor del napalm por la mañana.
Ik ben gek op de geur van napalm, 's ochtends.

Me gusta que no me creas.
Fijn dat je me niet gelooft.

Me gusta lo que veo, Pete.
Ik ben blij met wat ik zie, Pete.

El tomate me gusta utilizarlo de todas las maneras posibles.
Ik ben dol op tomaten en gebruik ze op alle mogelijke manieren.