DAT ZOU HET - vertaling in Engels

• it would
• it should
• it might
• it will be
• that will

Voorbeelden van het gebruik van Dat zou het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zou het? Ja, dat zou het.
Would it? Yes, it would.

Nee, Geoffrey, dat zou het niet.
No, Geoffrey, it would not.

Dat zou het voor iedereen makkelijker maken.
IT will BE EASIER FOR YOU.

Ja, dat zou het. Zou het?.
Would it? Yes, it would?.

Dat zou het meest pijnlijke zijn ooit.
That would be the most embarrassing thing ever.

Dat zou het meest effectieve en creatief bevredigende avontuur voor mij nu zijn.
That would be the most effective and satisfying creative adventure for me right now.

Dat zou het een en ander ophelderen.
Zouden ophelderen you all would clear up.

Dat zou voor het eerst zijn.
That would be a first for Chris.

Dat zou het zijn.
Yeah, it would be.

Dat zou het beste ooit zijn. Eerlijk waar.
That would be the greatest thing that ever happened to me, if a man's being honest.

Dat zou het weer drastisch beïnvloeden.
That might drastically affect the weather.

Dat zou het zijn, als we.
I mean, it would be if we.

Dat zou het onmogelijke vragen.
That would be asking the impossible.

Dat zou het beste zijn voor Elise.
Thatwould be best for Elise.

Schat, dat zou het eerste ruimtehuwelijk zijn.
Honey, it would be the first space wedding.

Dat zou het wel zijn, als Tristan hem had doodgeschud.
It would it be if Tristan have smashed him.

Dat zou het zijn… als onze eigen statuten het niet tegenwerkten.
Oh, it would have been if our own bylaws didn't supersede it..

Dat zou het allerergste.
That would be the most appalling.

Dat zou het ergste zijn.
That would be the worst thing.

Dat zou het een stuk makkelijker maken.
It would be a lot easier if I did.