SURE DID - vertaling in Nederlands

• zeker wel
• heb zeker gedaan
• jazeker
• echt wel
• hebben zeker gedaan
• wist het
• jawel

Voorbeelden van het gebruik van Sure did in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Sure did. Did dad bring you?
Jazeker. Heeft Dad je gebracht?

Hey, yep, sure did.
Hé, ja, zeker wel.

Oh, yes, I sure did.
Oh, ja, Dat heb ik zeker gedaan.

We sure did, baby girl.
Dat hebben we zeker gedaan, meisje.

Sure did! With some chocolate chip action, your favorite.
Jazeker. Met stukjes chocolade, je favoriet.

But you sure did.
Maar jij kon dat zeker wel.

Sure did.- You have been busy.
Jazeker. Je bent druk bezig geweest.

But David sure did.
Maar David zeker wel.

Sure did. Frankly, I was a little disappointed.
Jazeker. Eerlijk gezegd was ik wat teleurgesteld.

Yeah, well they sure did.
Ja, nou ze zeker wel.

Boy, they sure did.
Tjonge, zeker wel.

two-button. Sure did.
2 knoops… Jazeker.

Mine sure did.
De mijne zeker wel.

Second trimester started today. Sure did.
Dit is het tweede trimester. Jazeker.

Yeah, you sure did.
Ja, je zeker wel.

With what money? Sure did.
Met welk geld? Jazeker.

I sure did… a bundle.
Een bundel. Zeker wel.

uh…- They're different. Sure did.
Die wilden zijn…- Zeker wel.

She sure did.
Ja, zeker wel.

Those ferals, they're, uh… Sure did.
Die wilden zijn…- Zeker wel.