Examples of using Sure did in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You sure did.
The fishies sure did a number on him.
Fishies בטוח עשה המספר עליו.Oh, we… Yeah, we sure did.
כן, אנחנו בטוחים שעשינו.I sure did, you little love conductor.
אני בטוח שעשיתי, מנצח אהבה קטן.These punks sure did a number on your truck.
הפרחחים בטח עשו מספר על המשאית שלך.She sure did, buddy.
היא בטוחה עשתה, חבר.She sure did.
היא בטוחה לא.They sure did a thorough job.
הם בהחלט עשו עבודה רצינית.Boy, you guys sure did a good job.
בחיי, חבר'ה בהחלט עשיתם עבודה טובה. אה.They sure did.
הם עשו בטוחים.We sure did.
אנחנו בטוחים עשינו.She sure did!
היא בהחלט עשתה!Yeah… they sure did.
כן… הם בטוחים עשו.the animals sure did.
בעלי החיים עשו בטוח.Yeah. Yeah, we sure did.
כן, אנחנו בטוחים עשינו.Yeah, she sure did.
כן, היא בטוחה עשתה.Yeah, they sure did.
כן, הם עשו בטוחים.You sure did.
אתה בטוח עשית.We sure did a good job getting that carp, didn't we?
אנחנו בטוחים שעשינו עבודה טובה מקבלת קרפיון ש, לא?Oh, to you, I sure did.
הו, לך, אני בטוח שעשיתי.
