SURE HAVE - vertaling in Nederlands

• hebben zeker
• hebt wel
• zijn zeker
• hebt echt
• zeker wel
• hebt zeker
• bent zeker
• hebben echt

Voorbeelden van het gebruik van Sure have in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's him. You sure have a nose for shit.
Jij hebt wel een neus voor ellende. Dat is hem.

Your workers sure have healthy appetites.
Uw werknemers hebben echt een gezonde eetlust.

Strange fantasies. You sure have some.
Je hebt wel rare fantasieën.

We sure have a lot of gifts.
We hebben wel veel cadeaus.

You cops sure have a knack for showing up at the wrong time.
Jullie agenten hebben wel een handje van op het verkeerde moment te komen.

You sure have a way with women!
U zeker heb een wijze met vrouwen!

Jesus sure have taken care of us Negroes.
Jezus heeft zeker gezorgd voor de negers.

We sure have your ideal home.
We hebben zeker je ideale huis.

You outlaws sure have gotten dramatic since you were human.
Jullie bandieten zijn echt dramatisch geworden sedert jullie mens zijn..

You sure have grown.
Je bent echt gegroeid.

You sure have!
Ben je zeker hebben!

Times sure have changed.
De tijden zijn echt veranderd.

Sure have.
Heb ik zeker.

For the old songs sure have a place in the setlist.
Want de oudjes krijgen zeker hun plaats in de setlist.

But you sure have a lot to learn about acting like a commandant.
Maar je moet nog wel veel leren over hoe je je als commandant gedraagt.

Thanks. You sure have a lot of stuff.
Dank je. Je hebt wel 'n hoop spullen.

Sure have a funny way of showing it.
Wel een grappige manier om dat te tonen.

You sure have grown up.
Je bent echt volwassen geworden.

You sure have, Ms. Ledger.
Dat ben ik zeker, Miss Ledger.

Ah! I sure have the best fans. Boy.
Tjonge, wat heb ik toch een fijne fans.