ECHT WEL - vertaling in Engels

• definitely
• really do
• actually
• sure
• really is
• really quite
• really like
• really okay
• totally gonna
• very well
• really can
• really OK
• totally do

Voorbeelden van het gebruik van Echt wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is alles echt wel in orde?
Are you sure everything's okay?

Je zei echt wel leprechaun. Ik wist het.
You definitely said leprechaun. I knew it.

Ben je echt wel ontslagen?
Have you actually been discharged?

Dat voel ik echt wel.
I really do.

Zoals ik al zei: Ik mag je echt wel.
Like I said, I really like you.

Dit gaat echt wel lukken.
This is totally gonna work.

Jij bent echt wel slinks, Winter.
You're really quite devious, Winter.

Vasily leefde echt wel op een stort.
Vasily sure lived in a dump.

Er was echt wel een Jim.
There was definitely a Jim.

Misschien wil ze je echt wel helpen?
You ever stop to think that maybe she's actually trying to help?

Nee, het gaat echt wel.
No, I'm really okay.

Ja, echt wel.
Yeah, I really do.

Jullie zijn echt wel de overspelige geliefden.- Oh, man.
You guys are totally gonna be the cheating lovers. Oh, man.

Is dat echt wel nodig?
Are you sure that that's necessary?

Echt wel dat ik ga huilen.
I'm definitely gonna cry.

Benjamin Walser. Ik ben echt wel een fan van je werk.
Benjamin Walser. I am really quite a fan of your work.

Dat weet je echt wel. Waar?
You know very well. Where?

Bewijs dat dit ander wezen echt wel bestaat.
Proof that this other creature Actually exists.

Ik geloof je echt wel.
I believe you. I really do.

Het gaat echt wel.
It's really okay.