REALLY QUITE - vertaling in Nederlands

• echt heel
• eigenlijk heel
• erg
• echt behoorlijk
• nogal
• echt helemaal
• echt vrij
• echt wel
• eigenlijk best
• werkelijk vrij
• werkelijk heel
• echt best
• eigenlijk vrij
• wel heel
• werkelijk zeer
• echt rustig

Voorbeelden van het gebruik van Really quite in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The frequency range is really quite vast and the receiving sensitivity is excellent.
Het frequentiebereik is echt vrij groot en de ontvangstgevoeligheid is uitstekend.

Really quite nice.
Echt behoorlijk goed.

It's really quite simple.
Het is eigenlijk heel eenvoudig.

It's really quite embarrassing.
Het is echt heel gênant.

It's really quite a story.
Het is nogal een verhaal.

It's really quite pleasant.
Dat is erg aangenaam.

It's really quite nice, in spite of the chill.
Het is eigenlijk best fijn, ondanks de kou.

I am really quite a fan of your work.
Ik ben echt wel een fan van je werk.

The frequency range is really quite vast and the receiving sensitivity is unmatched.
Het frequentiebereik is echt vrij groot en de ontvangstgevoeligheid is ongeëvenaard.

I would have to be really quite stubborn.
Ik zou echt behoorlijk eigenwijs moeten zijn.

I'm really quite late for lunch.
Ik ben nogal laat voor de lunch.

It's really quite moving, I would say.
Het is echt heel ontroerend zou ik zeggen.

That is why our advice is really quite simple.
Daarom is ons advies eigenlijk heel simpel.

House is basic but really quite good.
Huisje is basic maar echt helemaal goed.

It's really quite simple.
Het is erg simpel.

It's really quite simple.
Het is werkelijk vrij eenvoudig.

It's really quite difficult.
Dit is echt wel moeilijk.

It's really quite comfortable.
Het ligt eigenlijk best lekker.

With the results you're getting. I'm really quite disenchanted.
Ik ben echt behoorlijk ontgoocheld met de resultaten die u noemt.

I am really quite a fan of your work.
Ik ben nogal een fan van jullie werk.