REALLY QUITE in Czech translation

• docela
• opravdu docela
• velmi
• opravdu dost
• opravdu celkem
• skutečně dost
• opravdu úplně
• vskutku
• opravdu naprosto
• opravdu zcela
• vážně dost
• opravdu velice

Examples of using Really quite in English and their translations into Czech

You know, it's really quite a ways.
Je to opravdu celkem štreka.

It's really quite simple.
Je to velmi jednoduché.

I'm feeling really quite weird.
Ježíš… ne… cítím se opravdu dost divně.

You know, for a pagan non believer, you're really quite bright.
Víš, na nevěřícího pohana jsi docela chytrá.

They're really quite great.
Sekretářky jsou opravdu docela dobrý.

Unlikeable and really quite worthless. You came across as fundamentally.
A opravdu naprosto bezcenný. Působilas dojmem zásadně nesympatický.

I'm really quite shocked.
Jsem opravdu celkem šokovaná.

It's local but really quite good.
Místní, ale velmi lahodné.

handsome and really quite clever.
pěkný a opravdu dost chytrý.

but it's really quite tragic.
ale je vskutku tragický.

Now, it's really quite simple.
Nu, je to opravdu úplně jednoduché.

It's really quite delicious.
Je opravdu zcela vynikající.

What a pity, it's really quite good.
Je to opravdu docela dobré. Škoda.

And really quite worthless. You came across as fundamentally unlikeable.
A opravdu naprosto bezcenný. Působilas dojmem zásadně nesympatický.

It's really quite delicious.
Je to velmi dobré.

This technology's effectiveness is really quite remarkable.
Efektivita této technologie je opravdu dost zajímavá.

This car makes really far-away things into suddenly really quite close things.
Tohle auto hodně vzdálené věci přeměňuje v náhle opravdu celkem blízké věci.

His calendar is really quite full.
Jeho rozvrh je opravdu úplně plný.

That your magic is really quite powerful. You know… my sister has been telling me.
Sestra mi vyprávěla, že tvá kouzla jsou vskutku mocná.

It's really quite disgusting.
Je to vážně dost odporný.