Examples of using Really quite in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I found the article new and really quite interesting.
They need to be reminded that it's really quite simple.
אבל צריך לזכור שזה חייב להיות מאוד פשוט.It's really quite obvious, Lieutenant.
זה באמת דיי ברור, לוטנט.It's really quite frightening, the size.
הגודל באמת, די מפחיד.It's really quite simple and I will explain it here.
Three films that I really quite like.
שלושה סרטים שאני מאד אוהב.There are times when I feel really quite ashamed to be a European.
ישנם זמנים שאני מרגיש באמת דיי מבוייש להיות אירופאי.I'm really quite shocked.
אני באמת די בהלם.Timmy's really quite a character if you get to know him.
טימי הוא באמת חתיכת טיפוס אם מכירים אותו.Sighs[laughs] Menial labor without superspeed is really quite tedious.
אנחות[צוחקת] עבודת כפיים ללא superspeed הוא באמת די מייגע.Oh, thank you very much, but they're really quite average.
אה, תודה רבה לך, אבל הם באמת די ממוצע.It's really quite fun, but it does have its negatives.
האמת שזה דווקא דיי כיף, אבל לכל דבר יש את החסרונות שלו.It's really quite remarkable.
זה באמת ממש מדהים.Really quite extraordinary.
It is really quite simple, Miss O'Neil.
זה באמת שקט רגיל, גברת אוניל.This is really quite brilliant.
זה באמת ממש מבריק.But you're really quite emotional, aren't you?
אבל אתה בעצם מאוד רגשני, מה?Fuoshan is really quite big. No!
It's really quite filthy down here.
זה באמת קצת מלוכלך כאן.It's really quite a turnoff.
