WERKELIJK ZEER - vertaling in Engels

• really very
• indeed very
• really quite
• genuinely very

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk zeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij was werkelijk zeer vriendelijk en behulpzaam,
He was genuinely very friendly and helpful,

Wij zijn werkelijk zeer verheugd over de impuls die het actieplan van afgelopen maandag aan dit werk heeft gegeven.
We are genuinely very pleased with the momentum that last Monday's action plan was able to give to this work.

De baten die zullen voortkomen uit de voltooiing van de interne markt zijn werkelijk zeer groot.
The benefits arising from the completion of the inter nal market are, indeed, very large.

Een werkelijk zeer fraaie 1/10 sec kwarts chronograaf van het type DS“Turtle”.
A truly very fine 1/10 sec quartz chronograph of the type DS"Turtle".

Ik ben werkelijk zeer blij dat je mijn gevoelens deelt
I am indeed immensely happy that you share my feeling

Ik weet dat het BSE-probleem werkelijk zeer ernstig is en dat naar schatting
I know the BSE problem is indeed a very grave one

De werkelijk zeer luide“Bazuinen” geven de Eindtijd aan,
The really very loud“Trumpets” indicate the End Time,

Mevrouw de Voorzitter, de arrestatie van de voorzitter van de Rekenkamer van Nicaragua is werkelijk zeer verontrustend.
Madam President, the arrest of the President of the Nicaraguan Court of Auditors is indeed extremely worrying.

De Allerhoogste Heer zei:'Deze werkelijk zeer grote verstoringen die zich hier van alle kanten voordoen zijn het gevolg van de vloek die er van de kant van de brahmanen was tegen onze familie; het is onmogelijk die tegen te gaan.
The Supreme Lord said:'These indeed very great disturbances rising here on all sides follow the curse that there of the brahmins was against our family; it is impossible to counteract.

jullie je onnuttig voelden en zo langzaam vooruit gingen zal spoedig aan jullie bewijzen dat die werkelijk zeer waardevol waren.
were proceeding so slowly will very soon prove to you that they were indeed very valuable.

Ze zijn werkelijk zeer vreemd.
They're very, very strange.

Die zijn werkelijk zeer mooi!
Is was very pretty!

Die zijn werkelijk zeer mooi.
These are very pretty.

Je zou werkelijk zeer gelukkig zijn.
You would be very, very lucky.

Is ze werkelijk zeer streng?
Is she very stern?

De gevolgen zouden werkelijk zeer negatief zijn geweest.
The impact really would have been very, very negative.

Het gedrag kan echter werkelijk zeer irriterend zijn.
However, its behavior can truly be extremely irritating.

De beschuldigingen in de resolutie zijn werkelijk zeer ernstig.
The allegations in the resolution are very serious indeed.

De Ascot-Pullin was werkelijk zeer luxueus en modern.
The Dietrich styling was quite attractive and current.

Deze tweedehands woning van topkwaliteit verkeert in werkelijk zeer goede staat.
Misc& unspecified top of the range pre-owned home is in really very good condition.