TRULY VERY - vertaling in Nederlands

• echt heel
• eigenlijk heel
• werkelijk heel

Voorbeelden van het gebruik van Truly very in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As I looked at in truly very early of this post,
Zoals ik keek in echt heel vroeg van dit bericht,

As I reviewed in truly very early of this post,
Zoals ik al beoordeeld in echt heel vroeg van dit bericht,

As I reviewed in truly very early of this post,
Zoals ik al beoordeeld in echt heel vroeg van dit bericht,

As I looked at in truly very early of this post,
Zoals ik keek in echt heel vroeg van dit bericht,

As I looked at in truly very early of this post,
Zoals ik keek in echt heel vroeg van dit bericht,

As I reviewed in truly very early of this blog post,
Zoals ik al beoordeeld in echt heel vroeg van dit artikel,

As I looked at in truly very early of this article,
Zoals ik keek in echt heel vroeg van dit artikel,

First of all I would like to thank the President-in-Office and acknowledge his truly very strong personal political will to find a solution to the issue of approving the Thermie II programme during the French presidency's term of office.
Allereerst wil ik de fungerend voorzitter van de Raad bedanken en tevens wijzen op zijn werkelijk zeer krachtige politieke wil om vanuit het Franse voorzitterschap een oplossing te vinden met betrekking tot de goedkeuring van het programma THERMIE II.

with regard to the adoption of the procedure for institutional reform, are truly very important.
de macht die het is toebedeeld wat betreft de goedkeuring van de hervormingsprocedure voor de instellingen werkelijk heel belangrijk zijn.

This is something which is, truly, very important.
Dat is iets dat werkelijk heel belangrijk is.

Truly very well, thank you.
Heel goed, dank u.

But PhenQ made it truly very easy.
Maar PhenQ maakte het heel eenvoudig.

Yet PhenQ made it truly very easy.
Maar PhenQ maakte het echt eenvoudig.

But PhenQ made it truly very easy.
Maar PhenQ maakten het echt gemakkelijk.

Excellent. Truly very well, thank you.
Uitstekend. Heel goed, dank u.

The cumbersome-looking vehicles are truly very manoeuvrable.
Deze log uitziende voertuigen zijn echter verrassend wendbaar.

I am truly very sorry I didn't do more. Thanks, Eugene.
Bedankt, Eugene. Het spijt me echt heel erg dat ik niet meer heb gedaan.

A little more rugged than I'm used to, but truly very charming.
Iets minder verfijnd dat ik gewend ben, maar heel charmant.

In writing.-(ET) I am truly very pleased that we have succeeded in passing the Toy Safety Directive.
Schriftelijk.-(ET) Het doet mij echt veel genoegen dat we erin zijn geslaagd de speelgoedrichtlijn aan te nemen.

Yet PhenQ made it truly very easy.
Toch PhenQ maakte het echt gemakkelijk.