Voorbeelden van het gebruik van Pas echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Voor sommige mensen begint het wielerseizoen pas echt als de Omloop plaats vindt.
Het begon pas echt de laatste paar maanden.
It really only started the last couple of months.Een jaar geleden werd het pas echt erg.
It really only got bad about a year ago.Het avontuur startte pas echt wanneer je de boot af reed in Dover.
The adventure only really took of once we drove of the ferry in Dover.En dit vertrek zou pas echt ingaan na een overgangsperiode.
And this departure would only really take effect after a transition period.Dit maakt je pas echt bewust van de patronen in je leven.
Dat zou pas echt sneu zijn.
Which would be a real bummer.Dit is pas echt mooi!
This fits real nice!Maar weet je wat pas echt moedig is?
But you wanna know what takes real courage?Dit is pas echt verse koffie uit de bergen van Columbia!
Now, that's fresh mountain-grown coffee from the hills of Colombia!Het wordt pas echt als het echt is.
It's never real until it is.Want het is pas echt, als het echt is.
Because it ain't real till it's Ondertussen in de volgende kamer was het pas echt stil.
Meanwhile in the next room it had become really quiet.Rijdt je de stad uit, dan begint het pas echt krankzinnig te lijken.
You ride out of town, that's when the real demented shit begins.Maar een kunstenares als madame voelt zich pas echt thuis op het podium.
In deze fase komt het project pas echt tot leven.
Vervolgens brak de inzamelingsactie voor de verwoeste molen pas echt los.
Then the fundraiser came to the ruined mill pass really loose.Dan zou jij je pas echt prettig voelen.
Anders heb je pas echt problemen.
Otherwise you will get yourselfNin real trouble.Als het op de kaart staat, bestaat het pas echt.
Put it on a map and it becomes real.
