THE ONLY TRUE - vertaling in Nederlands

• de enige ware
• enige echte
• enige echt
• is pas
• de ware

Voorbeelden van het gebruik van The only true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The only true lasting American value that's left…!
De enige echte overblijvende Amerikaanse waarde:!

You are the only true American hero.
Jij bent de enige echte Amerikaanse held.

Value added tax is probably the only true European tax.
De belasting over de toegevoegde waarde is waarschijnlijk de enige echte Europese belasting.

But, for an artist like Madame… the only true home is the stage.
Maar een kunstenares als madame voelt zich pas echt thuis op het podium.

love… are the only true revolutionary ideals.
liefde zijn de enige echte revolutionaire idealen.

comes the only true, spiritual nourishment
komt de enige ware, geestelijke voeding

And eternal life means to know you, the only true God… and to know Jesus Christ,
En het eeuwige leven betekent u te mogen kennen, de enige ware God… en Jezus Christus te kennen,

It took until 1417 for all parties to recognise Martin V as the only true pope.
Pas in 1417 werd door alle partijen Martinus V als enige echte paus erkend.

Say,"God's guidance is the only true guidance and we are commanded to submit ourselves to the Lord of the Universe.
Zeg: Gods richting is de ware; men heeft ons bevolen, ons aan den Heer van alle schepselen te onderwerpen.

He proclaimed the only true God whom they could know
Hij verkondigde de enige ware God die door de mensen gekend

to extol public service broadcasting as the only true guardian of broadcasting culture.
het niet helpt dat wij de openbare omroep als enige echte behoeder van de omroepcultuur prijzen.

In recent years, increasingly women choose breastfeeding as the only true power option for the newborn.
Laatste jaren steeds vrouwen kiezen borstvoeding als de enige ware vermogen optie voor de pasgeborene.

Say:"Surely Allah's guidance is the only true guidance, and we have been commanded to submit ourselves to the Lord of the entire universe.
Zeg: Gods richting is de ware; men heeft ons bevolen, ons aan den Heer van alle schepselen te onderwerpen.

Finally, he must ally himself with the savage word of the violent criminal, the only true revolutionary in Russia.
Tot slot moet hij zich aansluiten bij de wereld van de gewelddadige misdadiger, de enige echte revolutionaire groepering in Rusland.”.

It was also the only true good thing I have done in my entire life.
Het was ook het enige echt goede dat ik in m'n hele leven gedaan heb.

The only true measure of any design,
De enige ware maatregel van om het even welk ontwerp,

Through the entire Word, God shows us that this gospel is the only true and perfect gospel.
Door het hele Woord toont God ons dat dit evangelie het enige echte en volmaakte evangelie is.

The only true good thing I have done in my entire life. It was also.
Het was ook het enige echt goede dat ik in m'n hele leven gedaan heb.

that people know you the only true God and whom you sent, Jesus Christ!
dat men U kent, de enige ware God en die U gezonden heeft, Jezus Christus!

you know you, the only true God, and your Submitted, Jesus Christ.
je weet dat je, de enige ware God, en uw Submitted, Christus.