Examples of using The only true in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The only true currency in this bankrupt world… is whatyou share with someone else when you're uncool.
המטבע האמיתי היחיד בעולם הפושט רגל הזה… זה מה שאתה משתף עם מישהו אחר מתי שאתה לא מגניב.When you have got the flu, the only true cure is rest and time- there's no food or drink that will magically make your symptoms go away.
כשהשפעת דופקת בדלת, התרופה האמיתית היחידה היא מנוחה וזמן- אין באמת מזון או משקה שיעבוד כמו קסם ויעלים את התסמינים לחלוטין.in effect the only true icon to fall in a tsunami that has befallen the credit markets.
למעשה זהו האייקון האמיתי היחיד שנפל בצונאמי שפגע בשוק האשראי.Israel is perceived as the only true response to the Iranian threat and the only one truly able to confront it.
ישראל נתפסת כתשובה האמיתית היחידה לאיום האיראני וכגורם היחיד שבאמת מסוגל להתמודד איתו.in effect the only true icon to fall in the tsunami that has befallen the credit markets, and it saddens me.
למעשה זהו האייקון האמיתי היחיד שנפל בצונאמי שפגע בשוק האשראי, וזה מעציב אותי".As the Greek philosopher Socrates is credited as saying,“The only true wisdom is in knowing you know nothing.”.
את אשר אמר סוקרטס היווני:"החוכמה האמיתית היחידה היא לדעת שאינך יודע.".in effect the only true icon to fall in the tsunami that has befallen the credit markets.".
למעשה זהו האייקון האמיתי היחיד שנפל בצונאמי שפגע בשוק האשראי.I maintain that the only true salvation from any oppression
אני טוען שהישועה האמיתית היחידה מפני כל דיכוי או שיעבוד,Lehman Brothers became a victim, in effect the only true icon to fall in a tsunami that has befallen the credit markets.
לדבריו,"ליהמן ברדרס הפך לקורבן, למעשה זהו האייקון האמיתי היחיד שנפל בצונאמי שפגע בשוק האשראי.Israel, our great friend, and the only true democracy in the Middle East, has been snubbed
ישראל, הידידה הגדולה ביותר שלנו והדמוקרטיה האמיתית היחידה במזרח התיכון,I think that's maybe the only true thing you have ever said to me.
אני חושב שיכול להיות וזה היה הדבר האמיתי היחיד שאמרת לי.Israel, our great friend, and the only true democracy in the Middle East, has been snubbed
ישראל, הידידה הגדולה ביותר שלנו והדמוקרטיה האמיתית היחידה במזרח התיכון,all that you have seen, what was the only true moment?
מה היה הרגע האמיתי היחיד?So the only true statement is that they will not hang it on Sunday.
אז ההצהרה האמיתית היחידה היא שהם לא יתלו אותו ביום ראשון.This is the reason why we are earnestly spreading the Glorious Message of the real Messiah YAOHÚSHUA, the only true Savior, the glory and praise of Yaoshorul(Israel).
זו הסיבה מדוע אנו ברצינות הפצת המסר המפואר של יָהוּשֻעַ המשיח האמיתי, המושיע האמיתי היחיד, את התהילה והשבח של יָשוֹרְאֻל(ישראל).This curse can be broken… by the only true love in my life.
קללה זו יכולה להיות שבורה… על ידי האהבה האמיתית היחידה בחיי.Try, Brother Angel Joseph… to discover it… without your losing sight… of the only true light.
נסה, אח אנגל יוזף… לגלות את זה… מבלי לאבד את ראיית… האור האמיתי היחיד שלך.Lenin and Trotsky have installed the soviets as the only true representation of the working masses.
הדגישו לנין וטרוצקי את המועצות כנציגות האמיתית היחידה של ההמונים העמלים.No, because in a world of total surveillance, the only true freedom lies in not being seen.
לא, כי בעולם של מעקב כולל, החופש האמיתי היחיד טמון לא שיראה.because in today's economy the only true power is information.
העוצמה האמיתית היחידה היא מידע.
