THE ONLY POSSIBLE - vertaling in Nederlands

• enig mogelijke
• de enige mogelijkheid
• enige mogelijke

Voorbeelden van het gebruik van The only possible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That is the only possible positive meaning that a foreign loan
Dat is de enig mogelijke positieve kant, die een buitenlandse lening

Many doctors talk about this remedy as the only possible effective treatment option for certain problems with children's health.
Veel artsen praten over deze remedie als de enige mogelijke effectieve behandelingsoptie voor bepaalde problemen met de gezondheid van kinderen.

The only possible obstacle could be the band's quite impish humour,
Het enige dat mogelijk een grootse doorbraak in de weg zit is de eigenzinnige humor van de band,

And that was the only possible meaning the term Messiah could have had in the minds of the Jews of the generation of John and Jesus.
En dit was de enig mogelijke betekenis die de term Messias in het denken van de Joden van de generatie van Johannes en Jezus zou kunnen hebben gehad.

Nadex is here the only possible binary option trading platform,
Nadex is hier de enige mogelijke binaire optie handelsplatform,

better form than State-directed Socialism, but that it is the only possible form.
betere vorm is dan het staatssocialisme, maar de enige mogelijke.

That flexibility, moreover, is the only possible alternative until a Council regulation is approved laying down clearly the criteria for compatibility of aids granted by States.
Genoemde flexibiliteit is boven dien het enig mogelijke alternatief zolang er geen verordening van de Raad wordt goedgekeurd waarin duidelijk criteria worden vastgelegd inzake de compatibiliteit van de door de lidstaten toegekende steun met de beginselen van de interne markt.

So the mission of the tower was to make water supply impossible for hostile ships between Tarifa and Algeciras or to defend the only possible all year round water supply point.
De missie van de toren was dus watervoorziening onmogelijk te maken voor vijandige schepen tussen Tarifa en Algeciras of het enig mogelijke watervoorzieningspunt het hele jaar te verdedigen.

The UfM is the only possible response we have at our disposal for speeding up development in the southern countries, strengthening links between them
De Unie voor het Middellandse Zeegebied is het enige mogelijke recept waarover we beschikken om de ontwikkeling van de landen in het zuiden te versnellen,

Investigations revealed that the only possible source of contamination was a warehouse in Malchin,
Uit het onderzoek is gebleken dat de enige mogelijke besmettingsbron een opslagloods in Malchin in Mecklenburg-Pommeren is,

because it's the only possible way.
je misschien sterft, omdat dit het enige mogelijke is.

Those in this House who are prepared to declare the Commission financially incompetent must take the only possible institutional step in their power and seek to sack it.
Degenen in dit Huis die bereid zijn om de Commissie financieel incompetent te verklaren moeten de enig mogelijke institutionele stap zetten die in hun macht ligt en proberen de Commissie naar huis te sturen.

In those parts of the continent where free self-determination had remained intact the path towards the European Community was for our nations the only possible answer to the challenge of the day.
Waar het vrije zelfbeschikkingsrecht was blijven bestaan, werd de koers naar de Europese Gemeenschap de voor onze volkeren enig mogelijke reactie op de uitdagingen van de tijd.

People are led to believe that English is the only possible response to the challenge presented by linguistic diversity,
Men maakt ons wijs dat het Engels de enige manier is om te reageren op de uitdaging, die de taaldiversiteit stelt, en dat de kosten, die het veroorzaakt verwaarloosbaar

Insurance claims shall, with respect to the whole of the insurance undertaking's assets, take precedence over any other claim on the insurance undertaking with the only possible exception of.
Schuldvorderingen uit hoofde van verzekering zijn met betrekking tot de algehele activa van de verzekeringsonderneming bevoorrecht boven alle andere vorderingen op de verzekeringsonderneming, met als enige mogelijke uitzonderingen.

running phoronix-test-suite start-phoromatic-server and from there it will self-host all of its needs with the only possible new requirement being PHP5 SQLite support.
vanaf daar zal zichzelf gastheer al zijn behoeften met als enige mogelijke nieuwe vereiste is PHP5 SQLite ondersteuning.

be the only possible one.
naar ik meen, de eenige mogelijke zijn.

the two solutions put forward by the trade unions are the only possible solutions in the short term.
Japanse autoproduktie concurreren en de twee door de vakbonden voorgestelde oplossingen zijn de enige mogelijke op korte termijn.

which are perhaps currently the only possible defence against illegal actions at sea in a battle which is, by definition,
Die vormt momenteel wellicht het enig mogelijke verweer tegen de illegale praktijken op open zee in een strijd die per definitie internationaal

It would be veritable suicide to spurn the only possible principled reply to this question solely because the Communist Party,
Het zou slechts zelfmoord zijn het enig mogelijke antwoord op deze vraag af te wijzen, alleen omdat de communistische partij om objectieve