ONLY POSSIBLE WAY - vertaling in Nederlands

• de enige mogelijke manier

Voorbeelden van het gebruik van Only possible way in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the winter, cross-country skiing is the only possible way to reach the mountain.
In de winter is toerskiën dé manier om op de top te komen.

You hire a personal trainer because it's the only possible way to get yourself to do it.
Je huurt een personal trainer, omdat het de enige manier is, om jezelf ertoe te zetten het te doen.

you assume that's the only possible way that I could succeed.
en neemt aan dat het de enige manier was van slagen voor mij.

This was the only possible way to create an effective competitor in the cationic reagents and hydroxy monomers markets.
Dit was de enige manier om een daadwerkelijke concurrent tot stand te brengen op de markten van de kationische reagentia en de hydroxymonomeren.

This is the only possible way of ensuring that an appropriate analysis of their macroeconomic development is carried out.
Dat is de enige manier om te waarborgen dat de macro-economische ontwikkeling aan een passende analyse wordt onderworpen.

In point 4.17 Mr Pelletier argued for re-introduction of national customs control systems as the only possible way to avoid fraud.
De heer PELLETIER merkt ten aanzien van par. 4.17 op dat herinvoering van nationale douanecontroles de enige manier is om fraude te voorkomen.

That Miss Curcio is not morally fit to be the guardian of this boy. The only possible way is to show.
Dat Miss Curcio vanuit moreel oogpunt geen geschikte voogdes is. De enige manier is om aan te tonen.

I believe that the competition between both these projects is the only possible way of ensuring secure,
Ik ben van mening dat concurrentie tussen deze twee projecten de enige manier is om veilige

My tachyon amplifier, which undoubtedly will be the only possible way for us to open a doorway home,
Mijn tachyonversterker die ongetwijfeld de enige manier is voor ons om terug naar huis te keren,

because negotiation is the only possible way forward.
omdat onderhandelingen de enige manier zijn om vooruit te komen.

This is the only possible way of finding new answers to the above challenges.
Alleen zo wordt het mogelijk om nieuwe antwoorden vinden voor de genoemde uitdagingen.

The only possible way to operate your phone is to remove the iCloud lock altogether.
De enige manier om uw telefoon te bedienen is om de iCloud slot geheel te verwijderen.

Bed headboard to the window in a small room- the only possible way to save space.
Bed hoofdeinde naar het raam in een kleine kamer- de enige manier om ruimte te besparen.

Do not believe in offers that state a money transfer is the only possible way of payment.
Geloof aanbiedingen niet, waarin verklaard wordt dat een geldoverboeking de enige manier van betaling is.

and it is the only possible way.
en het is de enige manier.

Have in mind that the decrypter possessed by hackers is not the only possible way to restore. tron files.
In gedachten hebben dat de decrypter bezeten door hackers is niet de enige manier om te herstellen. tron bestanden.

like Acrobat Reader, as the only possible way of reading PDF files,
Acrobat Reader, als de enige manier om pdf-bestanden te lezen,

In such instance, the only possible way to fix inaccessible Photoshop file is repairing it using reliable files repair software like Yodot PSD Repair on Windows system.
In een dergelijk geval, is de enige manier om ontoegankelijke Photoshop-bestand te repareren repareren met behulp van betrouwbare bestanden reparatie software zoals Yodot PSD Repair op Windows-systeem.

There is quite some number of features missing from the iOS app, and the only possible way to view a list of everything available is shown below.
Er is heel wat aantal functies ontbreken in de iOS-app, en de enige manier om een lijst van alles wat er beschikbaar is hieronder weergegeven.

It's the only possible way we can have anything ever.
Het is de enige mogelijke manier die we ooit kunnen hebben.