DE ENIGE WARE - vertaling in Engels

• is the only
• one true
• are the one
• only true
• are the only

Voorbeelden van het gebruik van De enige ware in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

heel Europa verenigd onder de enige ware God.
all Europe united under the one true God.

Heel Europa verenigd onder de enige ware God.
All Europe united under the one true God.

Europa, verenigd onder de enige ware God.
Europe united under the one true God.

En nu herstelt de kracht van twee de enige ware Keizer.
And now… the power of two restores the one, true Emperor.

We geven tóe, aan de kracht van de enige ware Morty.
We're giving in… to the power of the one true Morty.

Zo is in Vlaanderen het Vlaams Blok de enige ware verdediger van de Vlaamse landbouwer.
Thus in Flanders, the"Vlaams Blok" is the only real defender of Flemish farmers.

volgens het ethisch egoïsme is zelfzucht de enige ware moraliteit.
according to ethical egoism, being selfish is the only true morality.

een teken van God. Van de enige ware, christelijke God.
a sign from the one true Christian god.

De Nieuwe Boodschap verkondigt dat niemand kan beweren dat hun religie de enige ware religie is..
The New Message proclaims that no one can claim that their religion is the only true religion.

Vele godsdiensten geloven dat zij de enige ware godsdienst op aarde zijn,
Many religions believe they are the only true religion on this earth,

Waarom is het nu zo belangrijk om je bewust te zijn van dit feit, op ieder moment de enige ware werkelijkheid?
Why is it so important now to be aware of this fact, which is the only true reality at every moment?

De enige ware uiting van haar onderbewustzijn. voor de politieke
That they're the only real measure The secret services.

Die je tegenwoordig kunt draaien. In die muziek voel je de enige ware dood.
You know, off a record player. You know, I mean, in that music is the only true valid death you can feel today.

voor de politieke gezondheid van een land… Dat zij de enige echte maatstaf zijn… de enige ware uiting van haar onderbewustzijn.
of a nation's political health… The one true expression of its subconscious. That they're the only real measure.

komt de enige ware, geestelijke voeding
comes the only true, spiritual nourishment

Zoon van de enige ware god… neem ik bezit van deze gronden
Son of the one true God, take possession of these lands

geest en ziel, en de enige ware goeroe van gezondheid
mind and soul, and to the only true guru of health

Accepteren je de enige ware God in je hart… zul je hem eren en gehoorzamen?
Do you accept the one true God into your heart, to honor and obey him for the rest of your days?

En het eeuwige leven betekent u te mogen kennen, de enige ware God… en Jezus Christus te kennen,
And eternal life means to know you, the only true God… and to know Jesus Christ,

Hij verkondigde de enige ware God die door de mensen gekend
He proclaimed the only true God whom they could know