WARE - vertaling in Engels

• true
• were
• real
• ware
• one
• have
• is
• are
• be
• truest
• had

Voorbeelden van het gebruik van Ware in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij antwoordde: Vreest God, indien gij ware geloovigen zijt.
Said Jesus:"Fear Allah, if ye have faith.

Nu weet je zijn ware gezicht.
Now you know its true face.

Presto. Hé, als het ware.
End up… Hey, as it were, presto.

Hier zijn ware liefde en toewijding mogelijk.
Here real love and devotion are possible.

De ware ik.
This is the real me.

Nee. Ik dacht dat hij de ware was..
No. I thought he was the one.

De knoflook boter ware van de zaadkorrel shellfish.
The garlic butter ware of the grain shellfish.

Kracht. En de eenzaamheid die hoort bij ware kracht.
Strength. And the loneliness that comes with real strength.

Maar deze baan is mijn enige ware passie.
But this job is my only true passion.

Nieuw bloed, als het ware.
New blood, as it were.

Weet dat jullie ware wensen inderdaad succesvol zijn.
Know that your true wishes are indeed to be successful.

Dat kan toch je ware aard niet zijn?.
That cannot be your true nature?

Mijn ware naam… is Hrai Yan.
Is Hrai Yan. What? My true name.

Maar ik wist dat zij de ware was..
I knew she was the one.

De kaas ware van de zalm.
The cheese ware of the salmon.

Zeg jij je ware naam.
You say your real name.

Ik geef iets terug, als het ware.
It's a regift, as it were.

Bent u de ene ware God?
Are you the one true God?

Ik vind mijn ware zelf in eenzaamheid.
I find my truest self in solitude.

Dat kan toch uw ware aard niet zijn?.
This cannot be your true nature?