TRUE STORY - vertaling in Nederlands

• waargebeurd verhaal
• waar verhaal
• true story
• echt verhaal
• echte verhaal
• waargebeurd
• het ware verhaal
• ware gebeurtenissen
• het waargebeurde verhaal
• ware geschiedenis
• ware verhaal
• waargebeurde verhaal

Voorbeelden van het gebruik van True story in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is it a true story? Yeah, right?
Is het waargebeurd? Ja, hè?

You know that this was based on a true story.
Dit is gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

This is based on a true story.
Gebaseerd op ware gebeurtenissen.

Learn the true story of Christmas from the beginning….
Lees over het echte verhaal van Kerst van het begin af….

Yeah, right? Is it a true story?
Is het waargebeurd? Ja, hè?

Dear people, this was a true story.
Beste mensen, dit was een waar verhaal.

Well… a true story.
Nou, een waargebeurd verhaal.

Based on a true story.
Gebaseerd op ware gebeurtenissen.

This is the true story of your Life.
Dit is het ware verhaal van jouw leven.

Here is the true story one of my“copinautes forums”.
Hier is het echte verhaal een van mijn“copinautes forums”.

But his sister-in-law was a nursery school teacher… Is this a true story?
Is dit waargebeurd? Maar z'n schoonzus was een kleuterjuf?

Wu Palace." True story.
Wu Palace." Waar verhaal.

This film is based on a true story.
De film berust op een waargebeurd verhaal.

This film is based on a true story.
Deze film is gebaseerd op ware gebeurtenissen.

This is a true story, well, mostly.
Dit is een echt verhaal, nou ja, grotendeels.

But this is the true story of my mother.
Maar dit is het ware verhaal van mijn moeder.

NCIS is covering up the true story.
NCIS het echte verhaal in de doofpot stopte.

This is a true story.
Dit is een waar verhaal.

It's not him. True story.
Hij is het niet. Waargebeurd.

These things happen all the time. A true story.
Die dingen gebeuren constant.-Een waargebeurd verhaal.