DIFFERENT STORY - vertaling in Nederlands

• ander verhaal
• verhaal apart
• verschillend verhaal
• andere koek
• verhaal anders
• andere verhaal

Voorbeelden van het gebruik van Different story in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, Proviron's androgenic rating is a different story.
Nochtans, is de androgene classificatie van Proviron een verschillend verhaal.

The chassis was a different story.
Zorgvliet was een verhaal apart.

Yeah, well, the host is a different story.
Nou ja, de gastheer, dat is een ander verhaal.

it's a different story.
dat is andere koek.

The state of public toilets is a different story.
De staat van de openbare wc's is een verhaal apart.

But at higher levels, it's a different story.
Maar bij hogere niveaus is het een ander verhaal.

Murder? That's a different story.
Vermoord haar. Dat is andere koek.

Everyone in PR has a different story.
Iedereen in Public Relations heeft een verschillend verhaal.

The southern boundary of Zeelandic is a different story.
De zuidgrens van het Zeeuws is een verhaal apart.

Social media is telling a different story.
Social media vertellen een ander verhaal.

That's a different story.
Dat is andere koek.

ingredients of my smoothie however is a different story.
de ingrediënten van mijn smoothie nochtans zijn een verschillend verhaal.

The last one is a different story.
Die laatste is een verhaal apart.

Your sister is a different story.
Je zus is een ander verhaal.

But Fourth of July fireworks were a different story.
Maar het vuurwerk van de 4e juli was andere koek.

That could be a different story.
Dat kan een ander verhaal zijn.

is a different story.
is een verhaal apart.

I want to do a different story.
Ik wil een ander verhaal doen.

The mother?-That's a different story.
De moeder? Dat is een ander verhaal.

I can provide a different story.
Ik kan voor een ander verhaal zorgen.