DIFFERENT STORY in Swedish translation

• annan historia
• annan sak
• annan berättelse
• annorlunda historia
• annan story
• olika berättelser
• nåt annat
• annan version
• olika historier
• annan grej

Examples of using Different story in English and their translations into Swedish

it would be a different story.
så hade det varit nåt annat.

What if I give you a different story?
Tänk om du får en annan story.

You got a different story, you best tell me right now.
Finns det en annan version måste du berätta den nu.

each person sees a totally different story.
alla personerna ser olika historier.

It's a different story.
Det är en annan sak.

But Tarawa was a different story.
Men Tarawa var en annan historia.

your actions tell a very different story.
era gärningar säger nåt annat.

They all have a different story.
Alla har olika berättelser.

What if I give you a different story?
Jag kan ge dig en annan story.

I know you told everyone a different story.
Jag vet att du berättar olika historier för alla.

The roof, however, was a different story.
Men taket var en annan historia.

However, marrying her is a different story.
Men att gifta dig med henne, är en helt annan sak.

Yeah, that's a different story.
Ja, det är nåt annat.

From that moment on, it was a different story.
Efter det var det en helt annan grej.

Same guy, different story.
Samma kille, fast en annan story.

You refuse to understand that we have a different story.
Du vägrar inse att vi har en annan historia.

Tall women-- ah-- that's a different story.
Långa kvinnor… Det är en annan sak.

But your wife tells us a different story. Yeah, you did.
Men din fru säger nåt annat. Ja.

that's a whole different story.
det är en helt annan grej.

Can you cover a different story?
Kan ni rapportera om en annan story?