WAARGEBEURD - vertaling in Engels

• true
• real

Voorbeelden van het gebruik van Waargebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Is het waargebeurd?
Is it true?

Je hersenen weten niet of het waargebeurd is of niet.
Your brain doesn't know if it's true or not.

Waargebeurd, rechercheur?
True story, Detective?

Waargebeurd, neem ik aan?
True story, I take it?

Ze houdt er een blog van bij, en het is waargebeurd.
She blogs about it, and it's a true story.

Vertel nog eens wat. Een waargebeurd.
Tell us another story.

Je moet Nancy O'Dell gewoon vertellen dat het geen waargebeurd verhaal is.
You just have to tell Nancy O'Dell that… it's not a true-true story.

Je zei toch dat het waargebeurd was?
Did you not say this was a true story?

Dit verhaal is waargebeurd.
Because that's a true story.

Ja. Dit is niet waargebeurd.
This is not a true story. Yes.

Het is waargebeurd.
It's a true story.

Wil je zeggen dat het waargebeurd is?
And you want to tell me that's a true story?

Het is waargebeurd.
It is based on a true story.

Het verhaal dat je gaat zien is waargebeurd.
What you're about to see is a true story.

Dat is geen waargebeurd.
No, that's not a true… that was a joke.

Wederom, dit is waargebeurd.
Once again, this is a true story.

Als het onderzoek klaar is, is het waargebeurd.
That means it's a true story. Well, if the investigation is over.

Dit is waargebeurd.
This is a true story.

Het is waargebeurd.
That's a true story.

Je moet Nancy O'Dell gewoon vertellen dat het geen waargebeurd verhaal is.
It's not a true-true story. You just have to tell Nancy O'Dell that.