BASED ON A TRUE STORY - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op een waargebeurd verhaal
• gebaseerd op een waar verhaal
• gebaseerd op ware gebeurtenissen
• geïnspireerd door een waargebeurd verhaal

Voorbeelden van het gebruik van Based on a true story in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You know, that's based on a true story.
Weet je, het is gebaseerd op een waar verhaal.

Courtroom drama based on a true story.
Deze film werd gebaseerd op een waargebeurd verhaal.

Any adventure movie based on a true story.
Elke avonturenfilm die gebaseerd is op een waar verhaal.

It was based on a true story, Spencer.
Het was gebaseerd op een waargebeurd verhaald, Spencer.

Based on a true story.
Gebaseerd op een ware gebeurtenis.

This is actually based on a true story.
Dit is eigenlijk gebaseerd op een echt verhaal.

Based on a true story.
Op basis van een waargebeurd verhaal.

This film is based on a true story.
Deze film is gebaseerd op waargebeurde feiten.

Britta's Party, based on a true story of fun and no rules.
Britta's feest, een waargebeurd verhaal zonder regels.

Based on a True Story of Fun and No Rules. Britta's Party.
Britta's feest, een waargebeurd verhaal zonder regels.

The Walking Dead isn't based on a true story.
The Walking death, is niet gebasseerd op een waargebeurd verhaal.

It is based on a true story.
Het is waargebeurd.

I'm not saying that because based on a true story will sell more tickets.
Gebaseerd op een waargebeurd verhaal meer kaartjes verkoopt. Dat zeg ik niet omdat.

Beautiful movie based on a true story about the gap between tradition and the modern legal system in contemporary Ethiopia.
Prachtig, op een waargebeurd verhaal gebaseerde speelfilm over de gespannen verhouding tussen traditie en het moderne rechtssysteem in hedendaags Ethiopië.

This movie, based on a true story, takes you behind the scenes
Deze film is gebaseerd op een waargebeurd verhaal en neemt je mee achter de schermen

This thriller,(based on a true story) provides insight in the financial world
Deze waargebeurde thriller geeft inzicht in de financiële wereld

It was based on a true story and that only three people knew the truth.
Het is gebaseerd op waargebeurde feiten en slechts drie mensen kennen de waarheid.

Frozen Kiss is a 2009 American drama film, supposedly based on a true story.
Soul Surfer is een Amerikaanse dramafilm uit 2011, die gebaseerd is op een waargebeurd verhaal.

is based on a true story of when the farmers of Gaomi Township rioted against a government that would not buy its crops.
is gebaseerd op een waar verhaal over de opstand van boeren in Gaomi tegen de regering die weigerde, ondanks eerdere toezeggingen, om hun oogst op te kopen.

Based on a true story, Scorpion is a high-octane drama about eccentric genius Walter O'Brien and his team of
Scorpion is geïnspireerd op een waargebeurd verhaal. Het is een drama over het excentrieke genie Walter O'Brien