BASED ON TRUE - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op ware
• gebaseerd op waargebeurde
• gebaseerd op echte
• gebaseerd op werkelijke
• gebaseerd op een waar

Voorbeelden van het gebruik van Based on true in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The book is a true crime novel based on true events.
Het is een fictieboek gebaseerd op ware gebeurtenissen.

There were two Internet radio shows based on True Tears.
Er werden twee televisieseries geproduceerd die gebaseerd waren op de figuurtjes.

This film is based on true events from that time.
Deze film is gebaseerd op ware gebeurtenissen uit die tijd.

Girls" is based on true events that occurred in 2008.
Filles' is gebaseerd op ware gebeurtenissen die plaatsvonden in 2008.

This film is based on true facts.
Deze film is gebaseerd op waar gebeurde feiten.

This drama show is based on true events.
De dramaserie is geïnspireerd op ware gebeurtenissen.

You can compare perfermance results based on true dust collector operating conditions.
Vergelijk de prestaties gebaseerd op reƫle stofcollector gebruiksomstandigheden.

That's based on true stories, boys.
Dat is gebasseerd op echte verhalen, jongens.

The film based on true events.
De film is gebaseerd op waargebeurde gebeurtenissen.

It is based on true stories.
Het is gestoeld op echte feiten.

This proposition is based on true or false criteria.
Deze stelling is gebaseerd op waar of onwaar criteria.

This film is based on true events.
Deze film is gebaseerd op reële feiten.

crisp idea, based on true social involvement.
helder idee, gebaseerd op oprechte maatschappelijke betrokkenheid.

The story of the stranding of whales is based on true events.
Het verhaal van de stranding is gebaseerd op waar gebeurde feiten.

An inventive tale, based on true stories about personal struggles with depression and madness.
Een fantasierijke vertelling, gebaseerd op waargebeurde verhalen rond persoonlijke worstelingen met depressie en waanzin.

The objective is to develop a genuine transatlantic partnership, based on true reciprocity in relations of cooperation between the European Union
Het gaat erom een werkelijk transatlantisch partnerschap te ontwikkelen, gebaseerd op werkelijke wederkerigheid in de samenwerkingsbetrekkingen tussen de Europese Unie

Nora is based on true stories of the choreographer/dancer Nora Chipaumire, who was born in Zimbabwe in 1965.
Nora is gebaseerd op waargebeurde verhalen van de Zimbabwaanse choreograaf/ danser Nora Chipaumire 1965.

very moving story based on true facts.
zeer ontroerend verhaal gebaseerd op waargebeurde feiten.

This is lining based on true passion and long-standing traditions- since 1923 at BMW Motorrad.
Dit is een verftechniek gebaseerd op ware passie en aloude tradities- sinds 1923 bij BMW Motorrad.

Based on true compression algorithm and reduce size of html pages to 20%-70% without preprocessing.
Gebaseerd op ware compressie-algoritme en het verminderen van grootte van de html-pagina's tot 20%-70% zonder preprocessing.