BASED ON COMMON - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op gemeenschappelijke
• op basis van gemeenschappelijke
• is gebaseerd op gemeenschappelijke
• gestoeld op gemeenschappelijke
• steunt op gemeenschappelijke
• berusten op gemeenschappelijke
• gebaseerd op algemene
• op basis van gedeelde
• stoelt op gemeenschappelijke

Voorbeelden van het gebruik van Based on common in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Enlargement is about sharing a project based on common principles, policies and institutions.
Bij de uitbreiding gaat het om het gezamenlijk uitvoeren van een project gebaseerd op gemeenschappelijke beginselen, beleidsvormen en instellingen.

In parallel, Member States shall be allowed to introduce voluntary accreditation schemes based on common requirements and aimed at a higher level of security.
Parallel hieraan zal de lidstaten worden toegestaan om vrijwillige accrediteringsregelingen in te voeren, gebaseerd op gemeenschappelijke vereisten en gericht op een hoger niveau van veiligheid.

Organising policy cooperation and mutual learning in the context of national action plans based on common parameters;
Het organiseren van beleidssamenwerking en van elkaar leren in de context van nationale actieplannen gebaseerd op gemeenschappelijke parameters;

social prosperity and stability, based on common values and principles.
stabiliteit gebracht, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en beginselen.

cultural ties, based on common values.
culturele band, gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

Indeed, this tardiness is hindering the creation of a European railway area based on common harmonised standards,
Deze vertraging belemmert namelijk de totstandkoming van een Europese spoorwegruimte die is gebaseerd op gemeenschappelijke geharmoniseerde normen,

The EESC is an advocate of a European social model based on common European values
Het EESC pleit voor een Europees sociaal model dat is gebaseerd op gemeenschappelijke Europese waarden

more equitable system, based on common rules and a fairer sharing of responsibility.
eerlijker systeem dat gebaseerd is op gemeenschappelijke regels en een billijke verdeling van de verantwoordelijkheid.

which is based on common values.
die is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden.

The draft European Constitution is after all based on common values, objectives, fundamental rights
Het ontwerp voor een Europese grondwet is niet in de laatste plaats gegrondvest op gemeenschappelijke waarden, doelstellingen

We call on these inspections to be carried out based on common, detailed evaluation criteria
Wij vragen dat deze controles worden uitgevoerd op basis van gezamenlijke, gedetailleerde criteria,

It is programmed based on common interpretations of what people in one country say
Het is geprogrammeerd op basis van veelvoorkomende interpretaties van wat mensen uit een specifiek land zeggen

The intention is to obtain, as far as possible, a coherent acquis in the area of European contract law based on common basic rules and terminology.
Het is de bedoeling om te komen tot een zo samenhangend mogelijk acquis op het gebied van Europees verbintenissenrecht, dat gebaseerd is op gemeenschappelijke basisregels en-termen.

We must establish a system which is fair and efficient, based on common standards and common principles.
We moeten een systeem instellen dat eerlijk en efficiënt is en dat gebaseerd is op gemeenschappelijke normen en beginselen.

As the Agreement is intended to provide the framework for an in-depth partnership, based on common values.
De overeenkomst zal immers het kader moeten vormen voor een intensief partnerschap op basis van gemeen.

a free DVD with several videos and tape applications based on common complaints and injuries from practice.
een gratis DVD met verschillende video's en tapetoepassingen gebaseerd op veelvoorkomende klachten en blessures vanuit de praktijk.

I consider it important for national reports to be drawn up on the sustainability of public finances, based on common elements.
er nationale verslagen komen over de houdbaarheid van de openbare financiën, en die verslagen moeten gebaseerd zijn op gemeenschappelijke elementen.

is based on common values and standards,
is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en normen,

The way ahead lies in a close partnership with Ukraine, based on common values and the objective of economic integration,
De weg voorwaarts ligt in een nauw partnerschap met Oekraïne, dat is gebaseerd op gemeenschappelijke waarden en de doelstelling van economische integratie,

The EU should continue enforcing the return policy based on common standards that ensure a credible
De EU moet vasthouden aan een terugkeerbeleid dat is gebaseerd op gemeenschappelijke normen die een realistische en humane terugkeer waarborgen