BASED ON ACTUAL - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op werkelijke
• op basis van werkelijke
• gebaseerd op daadwerkelijk
• gebaseerd op echte
• gebaseerd op feitelijke
• gebaseerd op actuele
• op basis van werkelijk
• gebaseerd op werkelijk
• gebaseerd op daadwerkelijke
• op basis van daadwerkelijk
• gebaseerd op concrete

Voorbeelden van het gebruik van Based on actual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The valuation rates are based on actual time spent
De taxatietarieven zijn op basis van werkelijk bestede tijd

Most of my work is based on actual experiences.
Het grootste deel van mijn werk is gebaseerd op daadwerkelijke ervaringen.

PKG Size: Based on actual weight and volume or Customized.
PKG Grootte: Gebaseerd op werkelijke gewicht en volume of Aangepast.

Costs based on actual time spent.
Kosten op basis van werkelijk bestede tijd.

CTN Size: Based on actual weight and volume or Customized. Port.
Ctn: Aangepaste of Gebaseerd op werkelijke gewicht en volume. Port.

Perform preventative maintenance based on actual usage.
Onderhoud uitvoeren op basis van werkelijk gebruik.

CTN Size: Customized or Based on actual weight and volume. Port.
Ctn: Aangepaste of Gebaseerd op werkelijke gewicht en volume. Port.

PKG Size: Customized or Based on actual weight and volume.
Ctn: Gebaseerd op werkelijke gewicht en volume of Aangepast.

PKG Size: Customized Size or Based on actual weight and volume.
PKG Grootte: Aangepaste of Gebaseerd op werkelijke gewicht en volume.

Firstly, the awards are based on actual recommendations by guests.
Op de eerste plaats zijn de onderscheidingen gebaseerd op werkelijke aanbevelingen van gasten.

An exit poll is based on actual voting behaviour.
Een exitpoll is gebaseerd op feitelijk stemgedrag.

Tolling based on actual usage for cars and trucks.
Rekening rijden gebaseerd op actueel gebruik voor auto's en vrachtwagens.

Model simulation based on actual clinical results at 12 weeks.
Model simulatie gebaseerd op actuale klinische resultaten na 12 weken.

Perform better based on actual data.
Presteer beter op basis van echte data.

These estimates are based on actual average mission expenses costs attributed to DG ENER.
Deze ramingen zijn gebaseerd op reële gemiddelde reiskosten van DG ENER.

Some episodes' titles are based on actual film names.
Sommige gevechten zijn gebaseerd op bestaande filmscènes.

But is it so outlandish to believe that some legends are based on actual occurrences and not just ignorance?
Maar is het zo vreemd om te geloven dat sommige legenden zijn gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen en niet alleen door onwetendheid?

As with GoldenEye 007, the in-game weapons are based on actual weapons, but with the names changed.
Net als bij GoldenEye 007 zijn de in-game wapens gebaseerd op echte wapens, maar met de namen veranderd.

These assumptions make the experts' conclusions speculative and not based on actual facts.”.
Deze veronderstellingen maken van de deskundigen conclusies speculatief en niet gebaseerd op werkelijke feiten.”.

The number of individuals educated is either based on actual figures for the number of people who attended courses, schools etc.
Het aantal personen dat onderwijs genoot, is gebaseerd op feitelijke cijfers voor het aantal mensen dat cursussen, scholen, enz.