BASED ON REAL - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op echte
• gebaseerd op werkelijke
• op basis van echte
• gebaseerd op waargebeurde
• gebaseerd op reële
• gebaseerd op ware
• geïnspireerd op echte
• gebaseerd op feitelijke
• gebaseerd op real

Voorbeelden van het gebruik van Based on real in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Over 25 frogs are based on real frogs.
Meer dan 25 kikkers zijn gebaseerd op echte kikkers.

Top 10 best films based on real events.
Top 10 beste films gebaseerd op echte gebeurtenissen.

The lichies lights are based on real Dutch canal houses.
De Lichies lampen zijn gebaseerd op echte grachtenpanden.

Detailed self-drive trip based on real experience.
Gedetailleerde self-drive reis gebaseerd op echte ervaring.

Some scenarios are based on real parks.
Een klein deel van de scenario's zijn gebaseerd op echte parken.

I think they're based on real women. Yuri.
Joeri. Ze zijn gebaseerd op echte vrouwen.

The characters in Kathleen's books are based on real people.
De karakters in Kathleen's boeken zijn gebaseerd op echte mensen.

Premium quality syrup based on real fruit juice.
Hoogwaardige kwaliteit siroop op basis van echt fruit.

Sturdy rub based on real charcoal!
Stoere rub op basis van echt houtskool!

Based on real events.
Gebaseerd op waargebeurde evenementen.

Based on real events. It's ajoke.
Gebaseerd op waargebeurde evenementen. Dat was een grap.

It's based on real events.
Het is gebaseerd op ware feiten.

This story is based on real events.
Dit verhaal is gebaseerd op ware feiten.

We have exciting levels based on real action from the movies.
We hebben spannende levels die gebaseerd zijn op echte actie uit de films.

Based on real roads and regions,
Elke locatie is gebaseerd op bestaande wegen en regio's

Survive 14 maps and additional bonus stages based on real life satellite pictures.
Overleef 14 kaarten en aanvullende bonuslevels die zijn gebaseerd op echte satellietfoto's.

create sales pitches based on real website data.
creëer verkooppitches die gebaseerd zijn op echte websitegegevens.

Where grants will be based on real costs, the grant contribution will be essentially to direct costs.
Wanneer de beurzen worden gebaseerd op werkelijke kosten, dragen zij voornamelijk bij in de directe kosten.

The story is based on real facts, but takes a lot of liberty.
Het verhaal is gebaseerd op waargebeurde feiten, maar de verhaallijn permitteert zich de nodige vrijheid.

mostly romanticised accounts of an exile's life in the southern Netherlands and France, based on real events and facts.
veelal geromantiseerde verhalen over het vluchtelingenleven in de Zuidelijke Nederlanden en Frankrijk, gebaseerd op werkelijke gebeurtenissen en feiten.