GEBASEERD OP OBJECTIEVE - vertaling in Engels

• based on objective

Voorbeelden van het gebruik van Gebaseerd op objectieve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geschikt": helemaal gepast voor een bepaalde vereiste of situatie, gebaseerd op objectief bewijsmateriaal en aangetoond aan de hand van een analyse
Suitable' shall mean: fully appropriate for a given requirement or situation and based on objective evidence and demonstrated by an analysis,

Gebaseerd op objectief gemeten activiteit met een versnellingsmeter had de erg korte interventie met de stappenmeter een geschatte 73% kans op effectiviteit namelijkl,
Based on objectively-measured physical activity using an accelerometer, the pedometer-based very brief intervention had an estimated 73% probability of

Gebruikersbeoordelingen van specialisten zijn uitsluitend gebaseerd op objectieve criteria.
User reviews of advisors are based solely on objective criteria.

De beschrijving die ik hier geef is gebaseerd op objectieve gegevens en realistische parameters.
My description of events is based purely and simply on objective facts and realistic parameters.

transparante wijze en zijn gebaseerd op objectieve criteria.
shall be based on objective criteria.

Het toetredingsproces is gebaseerd op objectieve criteria en de toepassing van het beginsel dat alle kandidaat-lidstaten gelijk worden behandeld.
The accession process is based on objective criteria and the application of the principle of equal treatment of all applicant countries.

Deze methode moet zijn gebaseerd op objectieve en zowel voor de lidstaten als voor de betrokken asielzoekers eerlijke criteria.
Such a method should be based on objective, fair criteria both for the Member States and for the persons concerned.

Deze plannen moeten worden gebaseerd op objectieve en transparante criteria,
These plans have to be based on objective and transparent criteria,

niet was gebaseerd op objectieve criteria.
is not based on objective criteria.

Het idee is om automobilisten in heel Europa informatie te verstrekken, gebaseerd op objectieve criteria, over het veiligheidsniveau van de belangrijkste wegen die zij gebruiken.
The idea is to give motorists across Europe information based on objective criteria about the level of safety on the main roads they use.

Het plan wordt gebaseerd op objectieve en transparante criteria,
The plan shall be based on objective and transparent criteria,

dienen te worden gebaseerd op objectieve en meetbare gegevens.
should be based on objective and quantifiable data.

Dit plan wordt gebaseerd op objectieve en transparante criteria,
The plan is to be based on objective and transparent criteria,

toewijzing van het radiospectrum door de nationale regelgevende instanties is gebaseerd op objectieve, doorzichtige, niet‑discriminerende
assignment of radio spectrum by national regulatory authorities is based on objective, transparent, non-discriminatory

categorieën produkten die al of niet voor vergoeding in aanmerking komen moet worden gebaseerd op objectieve en algemene criteria van therapeutische aard.
categories of products which are approved or ineligible for reimbursement must be based on objective, general criteria of a therapeutic nature.

Die verantwoordelijkheid is gebaseerd op objectieve feiten, en er kan alleen van worden afgeweken als de bijkomende criteria ter vaststelling van de eenheid van het gezin in het geding zijn.
This responsibility, based on objective facts, can only be overridden by additional criteria concerning the importance attached to family group unity.

De richtlijn verplicht de bevoegde nationale autoriteiten een motivering te geven voor ieder besluit, gebaseerd op objectieve, verifieerbare criteria, en bedrijven die een
The directive also requires the competent national authorities to issue a statement of reasons for each of their decisions, based on objective and verifiable criteria,

Volgens vaste rechtspraak moet in het kader van de bevoegdheden van de Gemeenschap de keuze van de rechtsgrondslag van een handeling worden gebaseerd op objectieve elementen die vatbaar zijn voor rechterlijke controle.
The Court pointed out that, as it had consistently held, in the context of the organization of the powers of the Community the choice of the legal basis for a measure must be based on objective factors which were amenable to judicial review.

De maatregelen die door de autoriteiten van Mauritanië worden getroffen om de visserij met het oog op de instandhouding van de bestanden te reguleren, zullen zijn gebaseerd op objectieve en wetenschappelijke criteria.
The measures taken by the Mauritanian authorities to regulate fisheries for the purposes of conservation shall be based on objective and scientific criteria.

De maatregelen die door de autoriteiten van de FSM worden getroffen om de visserij te reguleren met het oog op de instandhouding van de visbestanden, moeten zijn gebaseerd op objectieve en wetenschappelijke criteria.
The steps taken by FSM to regulate fishing in the interest of the conservation of fishery resources shall be based on objective and scientific criteria.