BASED ON MUTUAL - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op wederzijds
• op basis van wederzijds
• is gebaseerd op wederzijdse
• gebaseerd op onderling
• gestoeld op wederzijds
• gebaseerd op wederzijdse
• op basis van wederzijdse
• is gebaseerd op wederzijds
• berusten op wederzijdse
• stoelt op wederzijds

Voorbeelden van het gebruik van Based on mutual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our relationship is based on mutual respect.
Onze relatie is gebaseerd op wederzijds respect.

Our relationship's based on mutual respect.
Onze relatie is gebaseerd op wederzijds respect.

We had a relationship based on mutual trust and understanding.
Onze relatie was gebaseerd op wederzijds respect.

We had a relationship based on mutual trust and understanding.
We hadden een relatie gebaseerd op wederzijds respect en begrip.

This is based on mutual respect.
Deze is gebaseerd op wederzijds respect.

It's based on mutual respect.
Het is gebaseerd op wederzijds respect.

A good customer relationship is based on mutual trust.
Een goede klantrelatie is gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

For me, marriage is based on mutual trust.
Voor mij is het huwelijk gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

Good cooperation is based on mutual trust.
Een goede samenwerking is gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

so everything is based on mutual trust.
dus alles is gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

Mediation is based on mutual respect and trust.
Bij bemiddeling wordt uitgegaan van wederzijds respect en vertrouwen.

Doing business based on mutual trust is very important.
Zakendoen op basis van onderling vertrouwen is heel belangrijk.

Based on mutual self-interest.
Gebaseerd op tweezijdig eigenbelang.

So it's essential that we build relationships based on mutual respect.
Het is essentieel dat we relaties aangaan die gebaseerd zijn op wederzijds respect.

These are often not recorded in written and are based on mutual agreements.
Meestal zijn ze niet op schrift vastgelegd en zijn ze gebaseerd op onderlinge afspraken.

So it is essential that we build relationships based on mutual respect.
Het is essentieel dat we relaties aangaan die gebaseerd zijn op wederzijds respect.

The two formed a connection based on mutual respect.
De samenwerking tussen beide scenaristen was gebaseerd op wederzijds respect.

TRUST TRUST We develop trust through human relationships based on mutual respect by.
VERTROUWEN VERTROUWEN Wij scheppen vertrouwen door menselijke betrekkingen, die berusten op wederzijdse waardering.

The Federation is based on mutual cooperation… the idea that the whole is greater than the sum of its parts.
De Federatie is gebaseerd op wederzijdse samenwerking. Het geheel is groter dan de som der delen.

The Coop's values are based on mutual support, solidarity,
De waarden van Coop zijn gebaseerd op wederzijdse steun, solidariteit,