BASED ON MUTUAL RESPECT - vertaling in Nederlands

• gebaseerd op wederzijds respect
• op basis van wederzijds respect

Voorbeelden van het gebruik van Based on mutual respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

An emotionally safe environment based on mutual respect and trust. Look, we expect the faculty to provide.
We verwachten dat er een emotioneel veilige omgeving wordt gecreëerd gebaseerd op wederzijds respect en vertrouwen.

Croma and Hugel will be moving closer together, based on mutual respect and trust.”.
Croma en Hugel zullen een nauwere band krijgen, op basis van wederzijds respect en vertrouwen.".

Look, we expect the faculty to provide based on mutual respect and trust. an emotionally safe environment.
We verwachten dat er een emotioneel veilige omgeving wordt gecreëerd gebaseerd op wederzijds respect en vertrouwen.

The EU reaffirms its commitment to enhancing its relationship with African countries based on mutual respect, accountability and conducted in a spirit of partnership.
De EU herhaalt dat zij haar relatie met de Afrikaanse landen wil blijven verdiepen op basis van wederzijds respect en verantwoordingsplicht- waarbij partnerschap een trefwoord is.

ABIS wants to build a lasting working relationship with its employees, based on mutual respect and loyalty.
ABIS wil met haar medewerkers een duurzame arbeidsrelatie opbouwen, op basis van wederzijds respect en loyauteit.

position in the field of animal testing in order to promote a dialogue based on mutual respect.
positie op het gebied van dierproeven om een dialoog op gang te brengen op basis van wederzijds respect.

working together based on mutual respect and feeling.
samenwerking op basis van wederzijds respect en gevoel.

to enjoy fruitful relationships with current and future migrants, based on mutual respect.
komende generaties migranten een constructieve relatie kunnen aangaan op basis van wederzijds respect.

Alyosha Peshkov was brought up in a family based on mutual respect and love.
Alyosha Peshkov groeide op in een gezin dat is gebaseerd op wederzijds respect en liefde.

In summary: Rapport describes a working alliance based on mutual respect, trust and attention.
Samengevat: Rapport omschrijft een werkrelatie die baserend is op wederkerig respect, vertrouwen en aandacht.

Trade relations should properly be based on mutual respect for Community laws and that is not happening at present.
Goede handelsbetrekkingen zijn gebaseerd op een wederzijds respect voor de communautaire wetgeving en daarvan is op dit moment geen sprake.

They would open the way for a new relationship with Iran based on mutual respect and expanded cooperation in political
Zij zouden de weg openen voor nieuwe betrekkingen met Iran, die gebaseerd zijn op wederzijds respect en uitgebreide samenwerking op politiek

What is needed is a global society based on mutual respect and the honoring of all.
Er is behoefte aan een mondiale samenleving dat gebaseerd is op wederzijds respect en het in ere houden van iedereen.

a healthy relationship is based on mutual respect.
een gezonde relatie is gebasseerd op wedezijds respect.

It is all about the relationship between you and your dog, based on mutual respect, understanding and trust.
Bij mij draait het om de relatie tussen u en uw hond, die gebaseerd is op wederzijds respect, begrip en vertrouwen.

We place much more value on long-term cooperation based on mutual respect and reliability.
Wij hechten veel meer waarde aan een langdurige samenwerking die is gebaseerd op wederzijds respect en betrouwbaarheid.

TRUST TRUST We develop trust through human relationships based on mutual respect by.
VERTROUWEN VERTROUWEN Wij scheppen vertrouwen door menselijke betrekkingen, die berusten op wederzijdse waardering.

willingness to seek mutual benefit based on mutual respect and the purpose of achieving greater opportunities,
van denken en"> bereidheid om wederzijds voordeel te zoeken op basis van wederzijds respect en het doel om grotere kansen,

I am always, as Commissioner responsible for relations with China among other countries, very open to building a strong relationship with China based on mutual respect.
Als commissaris met verantwoordelijkheid voor de betrekkingen met onder meer China sta ik altijd erg open voor het opbouwen van een sterke relatie met China, op basis van wederzijds respect.

be able to construct a new relationship, based on mutual respect, solidarity and partnership.
een nieuwe relatie kan worden opgebouwd, op basis van wederzijds respect, solidariteit en partnerschap.