IS BASED ON MUTUAL - vertaling in Nederlands

• is gebaseerd op wederzijds
• berust op wederzijds

Voorbeelden van het gebruik van Is based on mutual in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Find the connection with your‘other' which is based on mutual respect and love.
Zoek de connectie met‘de ander' die gebaseerd is op wederzijds respect en liefde.

Much of your attraction is based on mutual admiration and respect for abilities and talents.
Veel van uw aantrekkingskracht is gebaseerd op gezamenlijke bewondering en respect voor bekwaamheden en talenten.

a healthy relationship is based on mutual respect.
een gezonde relatie is gebasseerd op wedezijds respect.

Full and unreserved cooperation among judicial authorities of the Member States is based on mutual understanding and trust.
Volledige en voorbehoudloze samenwerking van de gerechtelijke autoriteiten van de lidstaten stoelt op wederzijds begrip en vertrouwen.

the whole of criminal justice is based on mutual trust.
het hele strafrechtsgebied gebaseerd op wederzijds vertrouwen.

The cooperation with our personnel is based on mutual respect and trust, and has always ran honestly and correctly.
Onze samenwerking met onze mensen gebeurt op een eerlijke en correcte manier, gebaseerd op wederzijds vertrouwen en respect.

EU's support to civil society is a key component of the revised European Neighbourhood Policy, which is based on mutual accountability and a shared commitment to the universal values of human rights,
De steun van de EU aan het maatschappelijk middenveld vormt een belangrijk element van het herzien Europees nabuurschapsbeleid, dat gebaseerd is op wederzijdse verantwoordingsplicht en gemeenschappelijke inzet voor de universele waarden van mensenrechten,

decentralised marketing authorisation proce dure which is based on mutual recognition between Member States
mogelijk bij de alternatieve, gedecentraliseerde goedkeurings procedure, die gebaseerd is op wederzijdse erkenning tussen lid staten

our relationship is based on mutual loss, and if he finds out that you have returned
onze relatie gebaseerd is op wederzijds verlies, en als hij ontdekt dat je terug bent

As I said earlier, it symbolises a culture of cooperation that is based on mutual respect and the desire to work constructively towards the EU's goals.
Ik zei al dat het symbool staat voor een cultuur van samenwerking, die is gebaseerd op wederzijds respect en de wens constructief samen te werken aan het verwezenlijken van de doelen van de EU.

Their friendship is based on mutual respect for each other's music and the love for the music of Motörhead
Al een aantal jaren onderhouden beide heren een vriendschap gebaseerd op wederzijds respect voor elkaars muziek

the United Kingdom and Ireland, is based on mutual recognition of the title of advocate(advocate, barrisler or solicitor in the United Kingdom.
het Verenigd Koninkrijk bestaande situaties), gebaseerd op wederzijdse erkenning van de titel van advocaat(in het Verenigd Koninkrijk advócale,

Our relationship's based on mutual respect.
Onze relatie is gebaseerd op wederzijds respect.

It's based on mutual respect.
Het is gebaseerd op wederzijds respect.

A solid relationship should be based on mutual respect;
Een stabiele relatie moet gebaseerd zijn op wederzijds respect;

It seeks to ensure that these relationships are based on mutual interests and benefits.
Zij streeft daarbij naar partnerschappen die gebaseerd zijn op wederzijdse belangen en voordelen.

These relationships are based on mutual respect.
Deze relaties zijn gebaseerd op wederzijds respect.

Our relationship was based on mutual respect and admiration.
Onze relatie was gebaseerd op wederzijds respect.

This new structure must be based on mutual confidence between the institutions.
Deze nieuwe structuur moet gebaseerd zijn op wederzijds vertrouwen tussen de instellingen.

Both are based on mutual commitments, while remaining formally non-binding.
Ze berusten op wederzijdse verbintenissen zonder formeel bindend te worden.